Was heißt »Steu­er« auf Türkisch?

Das Substantiv »Steu­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • direksiyon
  • dümen

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

Bu vergi tüm özel sektör işletmelerine uygulanır.

Ist die Steuer im Preis enthalten?

O fiyata vergi dahil mi?

Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.

Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.

Ich bezahle Steuern.

Vergi öderim.

Hohe Steuern helfen den Armen.

Yüksek vergiler fakirlere yardım eder.

Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.

Yüksek vergiler ekonomiye zarar veriyor.

Synonyme

Ab­ga­be:
harç
vergi
Len­ker:
arabacı
gidon
idareci
şoför
sürücü
yönetici
Tri­but:
haraç

Übergeordnete Begriffe

Steu­e­rung:
güdüm
kontrol

Steuer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steuer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Steuer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 509639, 2218713, 3210394, 5281091, 5983975 & 5983978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR