Was heißt »Steuer« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Steuer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.: Ik heb $200 aan belastingen betaald.
Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.: Dit bedrag is inclusief belasting.
Denkst du nicht, dass die Steuern in Japan zu hoch sind?: Vind je niet dat de belastingen in Japan te hoog zijn?
Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.: Hij kon de inrichting van kantoor van zijn belastingen aftrekken.; Hij kon de meubilering van zijn kantoor in mindering brengen van zijn belastingfactuur.
Die Polizei nahm ihn wegen Trunkenheit am Steuer fest.: De politie arresteerde hem wegens dronkenschap achter het stuur.
Jeder mit einem gesunden Menschenverstand ist davon überzeugt, dass Japan die Steuern erhöhen muss, um die ständig steigenden Sozialausgaben zu finanzieren.: Iedereen met gezond verstand is ervan overtuigd dat Japan de belastingen moet verhogen om de steeds groeiende uitgaven voor de sociale zekerheid te financieren.
Wir haben in den vergangenen Jahren zu viel Steuer bezahlt. Aber wir können das jetzt auf sich beruhen lassen.: Wij hebben in de voorbije jaren te veel belasting betaald. Maar we kunnen dat nu laten rusten.
Ich bezahle Steuern.: Ik betaal belastingen.
Übernehmen Sie das Steuer.: Neem het stuur over.
Es gelang ihm, die Steuern zu senken.: Hij is erin geslaagd om de belastingen te verlagen.