Was heißt »Spur« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Spur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • трек (trek) (männlich)
  • слід (slid) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.

Поліція шукала скрізь, але не змогла знайти жодного сліду Тома.

Er hat Spuren von Lippenstift auf seinen Wangen.

У нього сліди губної помади на щоках.

Synonyme

Fahr­spur:
смуга дорожнього руху
Fal­te:
зморшка
Idee:
ідея (ideja)
Ta­cken:
філки
філки (filky)
Tras­se:
траса (trasa)

Ukrainische Beispielsätze

  • Тобі слід вибачитися перед Мері.

  • Тобі слід бути в ліжку.

  • Мені слід було скористиатися презервативом.

  • Тобі слід вчитися старанніше.

  • Мені слід було спершу поговорити з Томом.

  • Тому слід було одружитися з Мері.

  • Їм слід сісти разом із Томом.

Übergeordnete Begriffe

Quan­ti­tät:
кількість

Untergeordnete Begriffe

Fahr­spur:
смуга дорожнього руху

Spur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1227216, 6133991, 5742368, 6070995, 6317174, 6554885, 6892179, 6909297 & 8105687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR