Was heißt »Sprich­wort« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Sprich­wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • spreekwoord

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie kennt viele Sprichwörter.

Ze kent veel spreekwoorden.

In Wales haben sie ein Sprichwort.

In Wales hebben ze een spreekwoord.

Könnten Sie vielleicht ein Beispiel für ein bekanntes niederländisches Sprichwort geben?

Kunt u misschien een voorbeeld van een bekend Nederlands spreekwoord geven?

Das ist ein sehr altes Sprichwort.

Dat is een heel oud gezegde.

Ein Sprichwort ist eine Volksweisheit.

Een spreekwoord is een volkswijsheid.

Nach einem türkischen Sprichwort gehen die Tage langsam vorbei, aber es fliegen die Jahre.

Volgens een Turks spreekwoord gaan de dagen traag voorbij, maar vliegen de jaren.

Synonyme

Spruch:
spreuk

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Ge­mein­platz:
gemeenplaats

Sprichwort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sprichwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sprichwort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 740211, 1045095, 2186280, 2291673, 3301301 & 3301304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR