Souvenir

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ zuvəˈniːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Sou‧ve‧nir
Mehrzahl: Sou‧ve‧nirs

Definition bzw. Bedeutung

Ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise.

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert von französisch souvenir entlehnt, Substantiv zum Verb souvenir „erinnern“, das auf lateinisch subvenīre „einfallen, in die Gedanken kommen“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Souvenir	die Souvenirs
Genitiv	des Souvenirs	der Souvenirs
Dativ	dem Souvenir	den Souvenirs
Akkusativ	das Souvenir	die Souvenirs

Anderes Wort für Souvenir (Synonyme)

Andenken:: bewusstes Erinnern; ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll
Erinnerung:: ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit verblieben ist; ein Text oder Zeichen mit dem Zweck, die Erinnerung wieder aufzufrischen
Erinnerungsstück:: Gegenstand, der verwahrt wird, weil er an etwas Bedeutsames erinnert
Mitbringsel:: ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt
Reiseandenken

Beispielsätze

Ich bringe aus jedem Urlaub ein Souvenir mit.
Ich bin nach München gefahren und ich habe einen Bierkrug als Souvenir.
Was für ein Souvenir, denkt ihr, würde ihr am besten gefallen?
Was für ein Souvenir, denken Sie, würde ihr am besten gefallen?
Was für ein Souvenir, denkst du, würde ihr am besten gefallen?
Wir haben vergessen, deiner Nichte Souvenirs zu kaufen.
Was für ein Souvenir hast du gekauft?
Letzte Woche hab ich ihm einige Souvenirs aus den USA geschickt.
Abends kamen zu uns Freunde, denen wir aus Deutschland Souvenirs mitgebracht hatten.
Das ist ein Souvenir aus Hokkaido.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dort soll der Tourist kaufen: Schmuck, Teppiche, Souvenirs.
Als Souvenir können Sie später eine Oderberger-Badeente mit nach Hause nehmen.
Auf den Straßen sieht man inzwischen keine mehr, jeder Besucher kennt sie aber als Souvenir.
An einer Tafel hängt ein Magnet als Souvenir mit der Aufschrift „New Berlin – The Way Life Should Be“.
Auch HOT-Gastschauspielerin Bo-Phyllis Strube hat sich für das Stück "Souvenir 1870" auf Oléron mit Salzbauern getroffen.
Andenken aus Elfenbein sowie exotische Tiere und Pflanzen haben als Souvenir im Koffer nichts verloren.
Als weitere Spitzenkomposition aus dem breitgefächerten Repertoire stellt sich Sandro Roys "Souvenir a Paris" heraus.
Etwa 50000 Tassen nahmen die Besucher als Souvenir mit nach Hause.
Das wichtigste Souvenir von der Apollo-11-Mission dürfte eine Filmkamera mit einem 10-Millimeter-Objektiv sein.
Ab Mitte September können Fans dort einen Monat lang Kaffee schlürfen und Souvenirs kaufen, wie der „Hollywood Reporter“ berichtete.
Die Eselinnen sorgen mit ihrer Milch für ein weiteres authentisches Souvenir: Seife.
Das war in den achtziger Jahren das einzige Souvenir, das man im Kaufhaus GUM in Moskau preiswert erwerben konnte.
Am Ende war's ein gemeinsamer Faden und die Idee zu den sächsischen Souvenirs war fast rund.
Als Souvenir kann man auch eine DVD erwerben.
Der italienische Premierminister wurde mit einem Souvenir angegriffen: dem Mailänder Dom.
Der Kopf des Philosophen Karl Marx ist auf Souvenirs wie Likörflaschen, zahlreichen Postkarten sowie Kaffeetassen zu finden.
Von nun an kombinierte die agile Seniorin ihre Reiselust mit der Suche nach ovalen Souvenirs.
Verkauft werden sie ausschließlich im Kulturhistorischen Museum. " Es ist ein ganz besonderes Souvenir.
Mit Hunderten drogenabhängigen Frauen muss sie in einem Lager Stoffherzen und andere Souvenirs für Touristen herstellen.
Der Diebstahl eines Münchner Maßkrugs als Souvenir hat einen jungen US-Touristen für knapp vier Wochen ins Gefängnis gebracht.
Dazu zähle, dass er sich weder einzelne Plastinate noch etwa den Verkauf knöcherner Souvenirs untersagen lassen wolle.
Souvenirs Die Angst vorm Fliegen sitzt tief.
Am Ende jeder Reise steckt es als ungeliebtes Souvenir im Gepäck: Kleingeld aus dem Urlaubsland.
Die nächste Generation von Crown Jewels wird nicht einmal solche Souvenirs mehr zur Hand haben.
Keine Souvenirs beim Metzger wie in England, Karten nur schwarz für 4000 Franc.
Im Gegenzug hatten sie die Rechte für den Verkauf von Getränken und Souvenirs an der Paradestrecke erhalten.
Aber es sind auch viele Reisende, die artengeschütze Souvenirs aus dem Urlaub mitbringen.
Das billigste Bavaria- Souvenir gibt's bei der Post - eine 60- Pfennig-Briefmarke.

Wortbildungen

Souvenirgeschäft
Souvenirgroßhandel
Souvenirhändler
Souvenirhandel
Souvenirjäger
Souvenirladen
Souvenirmünze
Souvenirshop
Souvenirstand
Souvenirteller
Souvenirverkäufer
Souvenirverkauf

Untergeordnete Begriffe

Reisesouvenir

Übersetzungen

Armenisch: հուշանվեր (hušanver)
Baskisch: oroigarri
Bosnisch:
- uspomena (weiblich)
- suvenir (männlich)
Bulgarisch: сувенир (männlich)
Chinesisch: 紀念品 (jìniànpǐn)
Dänisch: souvenir
Englisch: souvenir
Färöisch: minnislutur (männlich)
Finnisch:
- matkamuisto
- muistoesine
Französisch: souvenir (männlich)
Grönländisch: tammajuitsoq
Indonesisch: cendera mata
Isländisch: minjagripur (männlich)
Italienisch: souvenir (männlich)
Katalanisch: souvenir (männlich)
Koreanisch: 기념품 (kinyeompum)
Kroatisch:
- uspomena (weiblich)
- suvenir (männlich)
Lettisch: suvenīrs
Litauisch: suvenyras
Mazedonisch:
- успомена (uspomena) (weiblich)
- сувенир (suvenir) (männlich)
Niederländisch: souvenir (sächlich)
Niedersorbisch: suweněr (männlich)
Norwegisch: suvenir (männlich)
Obersorbisch: suweněr (männlich)
Polnisch: suwenir (männlich)
Russisch: сувенир (männlich)
Schwedisch: souvenir
Serbisch:
- успомена (uspomena) (weiblich)
- сувенир (suvenir) (männlich)
Serbokroatisch:
- успомена (uspomena) (weiblich)
- сувенир (suvenir) (männlich)
Slowakisch: suvenír (männlich)
Slowenisch: spominek (männlich)
Spanisch:
- souvenir (männlich)
- recuerdo (männlich)
Tadschikisch: тӯҳфа
Tschechisch: suvenýr (männlich)
Türkisch: hediyelik eşya
Ukrainisch: сувенір (suvenir) (männlich)
Weißrussisch: сувенір (suvenir) (männlich)

Was reimt sich auf Souvenir?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Souvenir besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem U und E möglich. Im Plural Souvenirs an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Souvenir lautet: EINORSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Offenbach
Unna
Völklingen
Essen
Nürnberg
Ingelheim
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Otto
Ulrich
Viktor
Emil
Nordpol
Ida
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Oscar
Uniform
Victor
Echo
November
India
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Souvenir (Singular) bzw. 15 Punkte für Souvenirs (Plural).