Mitbringsel
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Das Wort ist seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.
strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs mitbringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sel
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mitbringsel | die Mitbringsel |
| Genitiv | des Mitbringsels | der Mitbringsel |
| Dativ | dem Mitbringsel | den Mitbringseln |
| Akkusativ | das Mitbringsel | die Mitbringsel |
Anderes Wort für Mitbringsel (Synonyme)
- Andenken:
- bewusstes Erinnern
- ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll
- Erinnerungsstück:
- Gegenstand, der verwahrt wird, weil er an etwas Bedeutsames erinnert
- Reiseandenken
- Souvenir (franz.):
- ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise
- (eine) Aufmerksamkeit:
- kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
- kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
- Gastgeschenk:
- ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht
- ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht
- Geschenkle (schwäbisch)
- kleines Geschenk (Hauptform)
- Geschenk:
- die in Form eines Geschenkes überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)
- Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
- Präsent:
- Gegenstand, den man jemandem als Geschenk übergibt
Beispielsätze
Er hat sich von allen Exkursionen ein Mitbringsel aufbewahrt.
Ich bekomme von meinem Vater nach jeder Dienstreise ein Mitbringsel.
Apropos Mitbringsel, gibt es etwas, worüber sich deine Frau besonders freuen würde?
Das ist ein Mitbringsel aus Hokkaidô.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Kassenzettel sind meistens ein lästiges Mitbringsel des Einkaufes und landen häufig im Müll.
Deutschmanek verrät, mit welchen Tricks er arbeitet, um die Echtheit von Mitbringseln dieser Art zu prüfen.
Das Mitbringsel sehe aus wie eine Wunderlampe, findet Dr. Heide Rezepa-Zabel.
Die werde besonders gern von Touristen als Ganzes edel verpackt als Mitbringsel mitgenommen.
Nach der Insolvenz von Deutschlands einst zweitgrößter Fluggesellschaft geht es nun dem Mitbringsel an den Kragen.
In der Foyerwerkstatt sei gleich noch Gelegenheit, eine eigene Münze zu stanzen - als weihnachtliches Mitbringsel für die Lieben daheim.
Wer die ersten Weihnachtsgeschenke oder Mitbringsel eingekauft hatte, war bald reif etwas Wärme von aussen und von innen.
"Ach ja, die Sonnencreme", sagt Boris Entenmann (36) und steckt das Mitbringsel in die Hosentasche.
Die geschnitzten Masken aus der Sepikregion zählen zu den begehrtesten Mitbringseln aus Papua-Neuguinea.
Von Merkel seien keine "Mitbringsel" zu erwarten, hieß es in Berlin.
Andere wollten sich lieber kreativ und künstlerisch betätigen und für Mama oder Papa ein Mitbringsel basteln.
Ihre praktischste Anschaffung auf diesem Trip: ein zusätzlicher Koffer für all die Mitbringsel für die Familie.
Um Madonna und ihr Mitbringsel aus Malawi gibt es eine hitzige Debatte.
Auch Markus Bothe, der Regisseur von "Sophie's Choice", ist ein Kieler Mitbringsel.
So wird es kommen, ganz bestimmt, und so wird es vielen ergehen mit ihrem Mitbringsel.
Patrick muntert die Leute auf: "Sie haben doch gar nichts investiert, bekommen die Fahrt, das Frühstück, die Mitbringsel umsonst."
Ein Mann läuft mitten in der Stadt mit einer Handgranate Amok, und Englandreisenden werden am Flughafen ihre Mitbringsel abgenommen.
Bei vielen Mitbringseln hört der Spaß allerdings bereits an den Grenzübergängen oder am Flughafenzoll auf.
Eine Woche der elftägigen Reise werden sie in der Raumstation verbringen, um ihre "Mitbringsel" zu verstauen.
Nur ein Bruchteil der Wartenden hat es geschafft, seine Mitbringsel loszuwerden.
Auf jeden Fall hat er nun ein schönes Mitbringsel für Freundin Gaby im Gepäck.
Er verriet allerdings nicht, welches Kunstwerk als Mitbringsel vorgesehen ist.
Eigentlich habe er in Arndales Mitbringsel für seinen Sohn kaufen wollen.
Doch bei der Einreise nach Deutschland müssen Mitbringsel im Wert von mehr als 350 Mark verzollt werden.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- small present
- souvenir
- Esperanto: kunportaĵeto
- Französisch:
- petit quelque chose
- chose apportée (weiblich)
- cadeau-souvenir (männlich)
- Italienisch:
- pensierino
- regalino (männlich)
- ricordino (männlich)
- Katalanisch:
- regal (männlich)
- present (männlich)
- Niederländisch:
- kadootje (sächlich)
- cadeautje (sächlich)
- welkomstkado (sächlich)
- welkomstcadeau (sächlich)
- Portugiesisch:
- lembrança (weiblich)
- lembrancinha (weiblich)
- Russisch:
- гостинец
- сувенир
- Schwedisch: liten present
- Spanisch:
- regalito (männlich)
- recuerdo (männlich)
- Tschechisch: suvenýr z cesty
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Mitbringsel besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T und G möglich.
Das Alphagramm von Mitbringsel lautet: BEGIILMNRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Ingelheim
- Tübingen
- Berlin
- Rostock
- Ingelheim
- Nürnberg
- Goslar
- Salzwedel
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Ida
- Theodor
- Berta
- Richard
- Ida
- Nordpol
- Gustav
- Samuel
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- India
- Tango
- Bravo
- Romeo
- India
- November
- Golf
- Sierra
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Mitbringsel kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Floristik-Ideen für Geschenke und Mitbringsel