Was heißt »Sonnenlicht« auf Französisch?
Das Substantiv »Sonnenlicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- lumière solaire (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.
Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.
„Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht.
« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.
Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.
Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken.
La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil.
Das Sonnenlicht drang durch die dicken Blätter der Bäume.
La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.
Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
Tu devrais te protéger les yeux de la lumière directe du soleil.
Sie sollten Ihre Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
Vous devriez vous protéger les yeux de la lumière directe du soleil.
Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.
Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.
Sonnenlicht soll das beste Desinfektionsmittel sein.
On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
Dieses Zimmer bekommt nicht genug Sonnenlicht.
Cette pièce ne reçoit pas assez la lumière du soleil.
Synonyme
- Tageslicht:
- lumière du jour
Antonyme
- Kunstlicht:
- lumière artificiel (lumière artificielle)
- Neonlicht:
- éclairage au néon
- Sternenlicht:
- lumière stellaire
Übergeordnete Begriffe
- Licht:
- lumière