Was heißt »Son­nen­licht« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Son­nen­licht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • napfény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wegen des intensiven Sonnenlichts bekam er einen Sonnenbrand auf dem Rücken.

Az erős napsugárzás miatt leégett a háta.

Als sie quer über den Platz gingen, fiel das Sonnenlicht gerade auf die Statue, die dort stand.

Amint a téren mentek át, a napfény éppen az ott álló szoborra esett.

Erst am Nachmittag fällt das Sonnenlicht in unseren Garten.

Csak délután sütött be a nap az udvarunkba.

Csak délután érte először a napfény az udvarunkat.

Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht.

A napfény kiszívta a függönyök színét.

Das Sonnenlicht kommt nicht ins Zimmer.

Nem jut be a szobába a napfény.

Der See glänzte im hellen Sonnenlicht.

Csillogott a tó a napfényben.

Antonyme

Mond­licht:
holdfény
Ne­on­licht:
neonfény

Ungarische Beispielsätze

  • Hurrá, végre szabadság! Tenger, napfény, nők!

  • Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.

Übergeordnete Begriffe

Licht:
fény

Sonnenlicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenlicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3968649, 4265684, 4265685, 4278144, 8758783, 11373158, 5224258 & 5332534. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR