Was heißt »Mond­licht« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mond­licht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • holdfény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Als Maria die Vorhänge zur Seite zog, verwandelte das ins Zimmer fallende Mondlicht Tom in einen entsetzlichen Werwolf.

Amikor Mária kihúzta a függönyt, a szobába eső holdfényben átalakult Tomi egy szörnyű vérfarkassá.

Bei Mondlicht verwandelte sich Tom auf seltsame Weise in einen scheußlichen schwarzen Riesenkäfer.

Teliholdkor különös módon Tomi egy óriási, ronda, fekete bogárrá változott.

Maria trat hinaus auf die in Mondlicht gebadete Wiese.

Mária kilépett a holdfényben úszó mezőre.

Die kleine Holzhütte badete im Mondlicht.

A kis fakaiba holdfényben fürdött.

Wir küssten uns im Mondlicht.

A holdfényben csókolóztunk.

Megcsókoltuk egymást a hold fényében.

Synonyme

Mond­schein:
holdvilág

Antonyme

Son­nen­licht:
napfény

Übergeordnete Begriffe

Licht:
fény

Mond­licht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mondlicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mondlicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3482792, 5151623, 6166017, 10250118 & 11141434. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR