Was heißt »Sonnenlicht« auf Englisch?
Das Substantiv Sonnenlicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sunlight
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.
Don't expose this chemical to direct sunlight.
Er benutzte seine Hand, um die Augen gegen das Sonnenlicht zu schützen.
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist.
Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
Sunlight makes my room warm.
Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Sonnenlicht erhellt das Zimmer.
Sunlight brightens the room.
Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.
The hills are bathed in sunlight.
Sie sollten Ihre Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
You should protect your eyes from direct sunlight.
Zwischen den Bäumen konnten sie einen Augenblick lang das im Sonnenlicht glitzernde Wasser des Waldsees ausmachen.
Between the trees they glimpsed for a moment the forest lake sparkling in the sunlight.
Wasser glitzert im Sonnenlicht.
Water glitters in the sunlight.
Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.
Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
Zwischen den Steinen sprudelt eine kleine Quelle hervor. Ihr Wasser funkelt im Sonnenlicht, das einen Weg durch das dichte Laubwerk des Waldes gefunden hat.
Welling up between the stones is a small spring, its water sparkling in the sunlight that has found its way through the wood's dense foliage.
Welling up between the stones is a small spring, its water sparkling in the sunlight that has found its way through the dense foliage of the forest.
Sonnenlicht soll das beste Desinfektionsmittel sein.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
Der Mond scheint, weil er das Sonnenlicht reflektiert.
The moon shines because it reflects sunlight.
Das Sonnenlicht verbesserte seine Gesichtsfarbe.
The sunshine improved his complexion.
Wegen des intensiven Sonnenlichts bekam er einen Sonnenbrand auf dem Rücken.
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Because of the intense sunlight, his back got sunburnt.
Erst am Nachmittag fällt das Sonnenlicht in unseren Garten.
Our garden doesn't get any direct sunlight until the afternoon.
Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.
Sunlight is the main source of vitamin D.
Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht.
Sunlight has faded the net curtains.
The net curtains have been faded by sunlight.
Das Sonnenlicht lässt die Weintrauben reifen und süß werden.
Sunlight ripens and sweetens the grapes.
Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.
Plants need sunlight to grow.
Das Hubble-Weltraumteleskop verfügt über zwei Solarmodule der Größe 2,3 m mal 11,9 m. Diese Module wandeln das Sonnenlicht direkt in Strom um.
Hubble has two solar panels which are each 2.3 meters by 11.9 meters in size. These panels convert sunlight directly into electricity.
Meereseis reflektiert mehr Sonnenlicht als der dunklere Ozean.
Sea ice reflects more sunlight than does the darker ocean.
Pflanzen brauchen Wasser und Sonnenlicht.
Plants need water and sunlight.
Die Raumanzüge verfügen über ein Visier zum Schutze der Augen der Astronauten vor dem hellen Sonnenlicht.
The spacesuits have visors to protect astronauts' eyes from the bright sunlight.
Das Sonnenlicht blendete Tom.
Tom was blinded by the sunlight.
Das Sonnenlicht blendete Tom, als er aus dem Haus trat.
Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of the house.
Das Sonnenlicht blendete Tom, als er aus der Höhle trat.
Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of the cave.
Das Sonnenlicht blendete Tom, als er nach zehn Tagen zum ersten Mal wieder aus dem Hause trat.
Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of his house for the first time in 10 days.
Sonnenlicht kann Wasser aufheizen.
Sunlight can heat water.
Am besten desinfiziert Sonnenlicht.
Sunlight is the best disinfectant.
Weintrauben benötigen zum Reifen viel Sonnenlicht.
Grapes need plenty of sunlight to ripen.
Sonnenlicht ist essenziell für das Pflanzenwachstum.
Sunlight is essential for the growth of plants.
Die Wasseroberfläche des Sees glitzert im Sonnenlicht.
The sea's surface is glittering in the sunlight.
The sea's surface glitters in the sunlight.
The sea's surface is sparkling in the sunlight.
The sea's surface sparkles in the sunlight.
Sonnenlicht durchflutete das Zimmer.
Sunlight flooded the room.
In unser Wohnzimmer kommt viel Sonnenlicht.
Our living room gets lots of sunlight.
Sonnenlicht fiel durch die Fensterscheiben auf den Fußboden.
Sunlight streamed through the windows on to the floor.
Sunlight was shining through the windows, lighting the floor.
Sunlight shone down through the windowpanes on to the floor.
Sunlight came through the windows and lit up the floor.
Dieses Zimmer bekommt nicht genug Sonnenlicht.
This room doesn't get enough sunlight.
Pflanzen wachsen dem Sonnenlicht entgegen.
Plants grow towards sunlight.
Helles Sonnenlicht schien durchs Fenster.
Bright sunlight streamed in through the window.
Kühl und vor direktem Sonnenlicht geschützt aufbewahren.
Store in a cool place, away from direct sunlight.
Sie trat blinzelnd hinaus ins Sonnenlicht.
She emerged blinking into the sunlight.
Sie trug eine Sonnenbrille, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
She was wearing sunglasses to protect her eyes from the sunlight.
Er trat blinzelnd ins Sonnenlicht.
He emerged blinking into the sunlight.
Der See glänzte im hellen Sonnenlicht.
The lake was gleaming in the bright sunshine.
Das Sonnenlicht blendete.
The sunlight was dazzling.
Er wartete im fahlen Sonnenlicht auf sie.
He waited for her in the pale sunshine.
Auf dem Pfade schimmerten Flecken Sonnenlichts.
The path was dappled with sunlight.
Sonnenlicht strömte durch die Fenster.
Sunlight streamed in through the windows.
Ich blinzelte im hellen Sonnenlicht.
I squinted in the bright sunlight.
Die Pflanze braucht mehr Sonnenlicht.
The plant needs more sunlight.
Die Pupillen der Augen ziehen sich im Sonnenlicht zusammen.
The pupils of the eyes contract in sunlight.
Synonyme
- Tageslicht:
- daylight
Antonyme
- Mondlicht:
- moonlight
- Neonlicht:
- neon light
- Sternenlicht:
- starlight
Englische Beispielsätze
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
Don't expose the plant to direct sunlight.
A beam of sunlight came through the clouds.
This room doesn't get much sunlight.
Protect against moisture and sunlight.
Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long.
Uranus is so far from the Sun that it receives only 0.3% of the sunlight that the Earth does.
In Earth orbit, conditions can be as cold as minus 250 degrees Fahrenheit. In the sunlight, they can be as hot as 250 degrees. A spacesuit protects astronauts from those extreme temperatures.
Sheffield looked beautiful in the evening sunlight.
The wooded slopes of the mountain are bathed in evening sunlight.
Übergeordnete Begriffe
- Licht:
- light