Was heißt »Se­rie« auf Französisch?

Das Substantiv »Se­rie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • série (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Il vient de publier une série intéressante d’articles.

Fast alle amerikanischen Serien der letzten Jahre wurden von Homosexuellen geschrieben.

Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.

Tom und Maria sitzen auf dem Sofa und sehen sich im Fernsehen irgendeine Serie an.

Tom et Maria sont assis sur le canapé et regardent une série à la télé.

Nach der Arbeit sehe ich mir oft Serien an.

Je regarde beaucoup de séries après le travail.

Die Serie, die wir ansehen, ist richtig spannend.

La série que nous regardons est passionnante.

Es ist furchtbar, wie die Figuren in dieser Serie miteinander umgehen.

C’est terrible la façon dont les personnages de cette série interagissent.

Synonyme

Ab­fol­ge:
succession
Epo­che:
époque
Fern­seh­se­rie:
série télévisée
Fol­ge:
conséquence
résultat
Ket­te:
chaîne
Rei­he:
file
rangée
Se­quenz:
séquence
Staf­fel:
escadron
Stre­cke:
trajet

Französische Beispielsätze

  • Lucario est une créature de la série Pokémon.

  • Tom regarda sa série préférée.

  • Le devoir est une série d'acceptations.

  • Ma vie est une série d'échecs consécutifs.

  • J'ai loupé ma série préférée.

  • La série harmonique diverge.

  • Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

  • Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.

  • Cet accident a eu une série de causes.

  • Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

  • Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.

  • Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles.

  • Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Fern­seh­se­rie:
série télévisée

Serie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Serie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Serie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 974, 386965, 5913657, 6909140, 10690282, 11119615, 6155524, 5798264, 5063123, 3349508, 3271217, 2023651, 1799044, 1470946, 1168534, 958171, 607444, 458168 & 453808. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR