Serbokroatisch
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war.
Begriffsursprung
Substantivierung des Adjektivs serbokroatisch durch Konversion bzw. syntaktischer Umsetzung.
Alternative Schreibweisen
- Kroatoserbisch (Nbf.)
- Serbochorvatisch (Nbf.)
Abkürzungen
- hbs
- sh
- Skr.
Anderes Wort für Serbokroatisch (Synonyme)
- Kroatisch oder Serbisch
- Serbisch oder Kroatisch
Gegenteil von Serbokroatisch (Antonyme)
- Bulgarisch:
- die Landessprache von Bulgarien
- Mazedonisch:
- die Amtssprache der Republik Nordmazedonien (ehemals Republik Mazedonien); auch Sprache von Minderheiten in Griechenland, Albanien und Bulgarien
- Slowenisch:
- südslawische Sprache, die unter anderem in Kärnten (Österreich) gesprochen wird, Landessprache Sloweniens
- Sprache:
- Art der Aussprache, der Artikulation
- Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
- südslawisch:
- die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.
Beispielsätze
Sprechen Sie Serbokroatisch?
Das Serbokroatische unterscheidet sich deutlich vom Slowenischen.
Wie heißt das auf Serbokroatisch?
Wie kann ich mein Serbokroatisch verbessern?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ja, aber der User Ganglhoffer meinte, "Serbokroatisch" gäbe es nicht.
Befehle versteht die Hündin nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Serbokroatisch.
Sie bekamen eine Duldung, die beiden Töchter Tanja und Sanja gingen zur Schule und sprechen längst besser Deutsch als Serbokroatisch.
Die kostenlose Störfallbroschüre der Allessa- Chemie liegt in Englisch, Türkisch, Serbokroatisch und Italienisch vor.
Zwar sind Englisch, Französisch und Serbokroatisch die drei Gerichtssprachen, doch Englisch dominiert fast völlig.
Iranisch und Serbokroatisch wird hier ebenso gesprochen wie Türkisch.
"Die Kinder waren sehr froh, daß sich jemand mit ihnen in ihrer Sprache unterhält", sagt Tomka, die Serbokroatisch spricht.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: Serwo-Kroaties
- Albanisch: Serbokroate
- Baskisch: serbokroaziera
- Bosnisch: Српскохрватски (Srpskohrvatski) (männlich)
- Bulgarisch: сърбохърватски
- Dänisch: serbokroatisk
- Englisch: Serbo-Croatian
- Französisch: serbo-croate (männlich)
- Irisch: Seirbea-Chróitis
- Japanisch: セルビア・クロアチア語
- Katalanisch: serbocroat (männlich)
- Kroatisch: Srpskohrvatski (männlich)
- Luxemburgisch: Serbokroatesch (sächlich)
- Mazedonisch: Српскохрватски (Srpskohrvatski) (männlich)
- Niederländisch: Servo-Kroatisch (sächlich)
- Niedersorbisch: Serbochorwatšćina (weiblich)
- Norwegisch: serbokroatisk
- Obersorbisch: Serbochorwatšćina (weiblich)
- Okzitanisch: sèrbocroat (männlich)
- Polnisch:
- język serbsko-chorwacki (männlich)
- serbsko-chorwacki (männlich)
- Portugiesisch:
- servo-croata (männlich)
- serbo-croata (männlich)
- Russisch:
- Сербохорватский (männlich)
- сербскохорватский (männlich)
- Schwedisch: serbokroatiska
- Serbisch: Српскохрватски (Srpskohrvatski) (männlich)
- Serbokroatisch: Српскохрватски (Srpskohrvatski) (männlich)
- Slowakisch: Srbochorvátčina (weiblich)
- Slowenisch: Srbohrvaščina (weiblich)
- Spanisch: serbocroato (männlich)
- Tschechisch: Srbochorvatština (weiblich)
- Türkisch: Sırp-Hırvatça
- Ukrainisch: Сербохорватский (männlich)
- Ungarisch:
- szerbhorvát nyelv
- szerbhorvát
- Walisisch: Serbo-Croateg
- Weißrussisch: Сербскахарвацкая мова
Was reimt sich auf Serbokroatisch?
- allelopathisch
- asymptomatisch
- Gudscharatisch
- meritokratisch
- monothematisch
- paradigmatisch
- elektrostatisch
- endoplasmatisch
- hydrostatisch
- magistratisch
- problematisch
- protektoratisch
- psychosomatisch
- südostasiatisch
- symptomatisch
- synsystematisch
- apophthegmatisch
- diastratisch
- diplomatisch
- hypostatisch
- virostatisch
- virustatisch
- idiosynkratisch
- aristokratisch
- grundsympathisch
Anagramme
- Kroatoserbisch
- kroatoserbisch
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Serbokroatisch besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 2 × R, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × K & 1 × T
- Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, ersten O, zweiten O und A möglich.
Das Alphagramm von Serbokroatisch lautet: ABCEHIKOORRSST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Offenbach
- Köln
- Rostock
- Offenbach
- Aachen
- Tübingen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Emil
- Richard
- Berta
- Otto
- Kaufmann
- Richard
- Otto
- Anton
- Theodor
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Oscar
- Kilo
- Romeo
- Oscar
- Alfa
- Tango
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Serbokroatisch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.