Xiang

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Silbentrennung

Xiang

Definition bzw. Bedeutung

Vor allem in Hunan gesprochener Dialekt der chinesischen Sprache.

Abkürzungen

  • chi
  • hsn
  • zh
  • zho

Anderes Wort für Xiang (Synonyme)

Hunanesisch

Beispielsätze

  • Die Pandajungen Meng Yuan (l.) and Meng Xiang dürften die neuen Stars im Zoo werden.

  • Mit 22 Jahren ist Mei Xiang die älteste Riesenpanda-Dame, die in den USA erfolgreich ein Junges zur Welt brachte.

  • Allerdings hat sich in den vergangenen Tagen für Xiang Ping der Wind gedreht.

  • Am Dienstag wollte Liu Xiang nun in London den nächsten Angriff auf seine zweite olympische Goldmedaille im Hürdensprint starten.

  • Mit dem Ökonomen Xiang Songzuo diskutiert Koll über Chinas Entwicklung weg von der Werkbank der Welt.

  • Denn bereits bei Olympia 2008 in Peking war der chinesische Hürdensprinter Liu Xiang als einer der Helden der Sommerspiele eingeplant.

  • AP Das tat weh: Für Chinas größten Sportstar Liu Xiang waren die Olympischen Spiele schon vor dem Rennen über 110 Meter Hürden vorbei.

  • Xiang blieb dann an der letzten Hürde hängen, die Chance auf Gold war dahin, er rettete sich mit 13,27 Sekunden als Dritter ins Ziel.

  • Den sicherte sich Liu Xiang.

  • Bei den Vorwettkämpfen im Frühjahr wollten viele nur den Hürden-Star Liu Xiang sehen, und als er gelaufen war, gingen auch sie.

  • China im Schockzustand: Das Aus des Superstars Liu Xiang bei den Spielen in Peking stürzt die Gastgeber in die Depression.

  • Die für Liu Xiang haben die Chinesen schon fest eingeplant.

  • Seine Helfershelfer sind Sportlehrer Mister Schlau, Großmutter Rosa und der verschrobene Dr. X - Heinz Xiang.

  • Xiang Liqing hat eine Unzahl von Fotos überfüllter Wohnhäuser zu einem monotonen Cluster aufeinander getürmt.

  • In den Programmpausen von Xiang tiaozhan ma? sehen Chinesen deutsche Luxusautos und Werbung für deutsche Kurierdienste.

  • Eine große Hoffnung ist der 22-jährige Hürdenläufer Liu Xiang, der im Mai den amerikanischen Olympiasieger Allen Johnson bezwang.

  • Liu Xiang - Der chinesische 110-Meter-Hürden-Olympiasieger hat einen Werbevertrag für Zigaretten unterschrieben.

  • Mit ein bisschen Geduld fand Xiang sogar eine Wohnung, in der er kochen darf und nicht immerzu Brötchen essen muss.

  • Einer "wunderbaren Ästhetik", wie Stephan Abry meint und wie sie sich auf dem Cover von "Meiguiweisheng Xiang" findet.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das Substantiv »Xiang« be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × X

  • Vokale: 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × X

Das Alphagramm von »Xiang« lautet: AGINX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Xan­ten
  2. Ingel­heim
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Xant­hippe
  2. Ida
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. X-Ray
  2. India
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

Xiang

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen »Xiang« kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Chi­ne­sisch:
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)

Film- & Serientitel

  • Zi Hua Xiang: 47 Gong Li Si Fen Ke Si (Doku, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Xiang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Xiang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. tagesspiegel.de, 22.01.2020
  2. sueddeutsche.de, 22.08.2020
  3. nzz.ch, 01.12.2017
  4. welt.de, 07.08.2012
  5. presseportal.de, 01.10.2012
  6. welt.de, 12.02.2011
  7. feedsportal.com, 30.08.2011
  8. tagesspiegel.de, 18.08.2008
  9. faz.net, 03.08.2008
  10. spiegel.de, 18.08.2008
  11. tagesspiegel.de, 30.08.2007
  12. welt.de, 26.11.2005
  13. fr-aktuell.de, 26.01.2005
  14. fr-aktuell.de, 01.07.2005
  15. archiv.tagesspiegel.de, 06.08.2004
  16. fr-aktuell.de, 22.10.2004
  17. welt.de, 05.05.2002
  18. TAZ 1997