Was heißt »Seil« auf Spanisch?
Das Substantiv Seil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cuerda (weiblich)
- soga (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er ließ das Seil los.
Él soltó la cuerda.
Lass das Seil nicht los.
No sueltes la cuerda.
Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.
Él estaba atado con una cuerda al tronco.
Er ergriff das Seil und wurde gerettet.
Él cogió la cuerda y lo rescataron.
Er ergriff das Seil und rettete sich.
Él agarró la cuerda y se salvó.
Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.
Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó.
Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
Necesito un cuchillo para cortar la cuerda.
Halt dich an dem Seil fest.
Sostenete de la cuerda.
Lass das Seil nicht los, bis ich es dir sage!
No sueltes la cuerda hasta que te diga.
Das Seil muss aufgewickelt werden.
Hay que arrollar esa cuerda.
Das Seil riss, als wir den Berg bestiegen.
La cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña.
Wo ist das Seil?
¿Dónde está la cuerda?
Halten Sie das Seil fest.
Agarre usted bien la cuerda.
Synonyme
- Tau:
- rocío
Spanische Beispielsätze
Se me cortó una cuerda de la guitarra.
Los especialistas son gente que tiene solo una cuerda en su violín.
Se le cortó una cuerda a mi guitarra.
Se me olvidó darle cuerda al reloj.
Pásame algo con qué cortar la cuerda.
Dale cuerda al reloj.
Parece que va a llover. Sacá la ropa de la soga.
Él se compró una cuerda y se arrojó detrás de un tren andando.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
El nudo que le hiciste a la cuerda del tendedero no hay quien lo deshaga.
Untergeordnete Begriffe
- Drahtseil:
- cable metálico