Was heißt »Seil« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Seil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- corda (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
O homem é uma corda amarrada entre o animal e o super-homem – uma corda sobre um abismo.
Die Worte binden die Menschen wie Seile die Hörner der Stiere.
As palavras amarram as pessoas assim como cordas nos chifres dos touros.
Synonyme
- Tau:
- orvalho
Portugiesische Beispielsätze
Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.
Há uma ponte de corda sobre o rio.
Untergeordnete Begriffe
- Drahtseil:
- cabo de arame
- Springseil:
- corda de pular
- Stahlseil:
- cabo de aço