Was heißt »Seemann« auf Englisch?
Das Substantiv Seemann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sailor
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er wurde ein Seemann.
He became a sailor.
Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
Schanghaien ist eine Praktik, die aus den nordwestlichen Vereinigten Staaten der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt und darin bestand, Seeleute unter Gewaltandrohung zwangszurekrutieren.
Shanghaiing is a practice from the mid-19th Northwest United States that consisted of conscripting men as sailors by coercive techniques.
Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
An Deck sind 48 Seeleute.
Forty-eight sailors are aboard.
Viele Seeleute können nicht schwimmen.
Many sailors can't swim.
Es sind 48 Seeleute auf dem Schiff.
Forty-eight sailors are on the ship.
Ein Seemann ist die meiste Zeit auf See.
A sailor is at sea much of the time.
Und er nennt sich einen Seemann.
And he calls himself a sailor.
Achtundvierzig Seeleute sind an Bord.
Forty-eight sailors are on board.
Sie heiratete einen Seemann.
She married a sailor.
Die Seeleute tanzten an Deck.
The sailors were dancing on deck.
Mein Bruder ist ein wetterharter Seemann.
My brother is a seasoned sailor.
Ein guter Seemann wandelt schnell sichren Schritts an Bord.
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
Du wirst noch ein richtiger Seemann.
We'll make a sailor out of you yet.
Sie hat drei Söhne, welche Seeleute geworden sind.
She has three sons who became sailors.
Die Königin fürchtete sich mehr, als sich mit Worten sagen lässt, und konnte weder ein Wort sprechen noch sich von der Stelle rühren, um den König und die Seeleute zu wecken.
The queen was more frightened than words can describe, and could neither speak a word nor move from the place so as to awaken the King or the sailors.
Zhèng Shì war eine Piratin, die über eine Flotte von 1500 Schiffen und 80 000 Seeleuten gebot.
Ching Shih was a female pirate who commanded a fleet of 1,500 ships and 80,000 sailors.
Tom wurde Seemann.
Tom became a sailor.
Es waren nur ein paar Seeleute zu sehen.
Only a few sailors could be seen.
Tom ist Seemann.
Tom is a sailor.
Tom berichtete den Seeleuten, was geschehen war.
Tom had told the sailors what had happened.
Ein Seemann taufte sein Schiff die „Warum nicht!“
A sailor christened his ship the "Why Not".
Er ist Seemann.
He's a sailor.
52 Seeleute waren an Bord der Minerve, als sie im Januar 1968 verschwand.
Fifty-two sailors were on board the Minerve when it vanished in January 1968.
Mary liebt einen Seemann.
Mary loves a sailor.
Weibliche Wortform
- Seefrau:
- sailor
Synonyme
Antonyme
Englische Beispielsätze
Tom acted the part of a sailor.
Tom swears like a sailor.
Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning.
Red sky at night, sailor's delight.
She is not a good sailor.
The word astronaut means "star sailor" in Latin.
Mary swears like a sailor.
Mary's father was a sailor who never came back.
Red sky in the morning, sailor's warning.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Maat:
- mate
- Maschinist:
- machinist