Was heißt »See­mann« auf Französisch?

Das Substantiv »See­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • marin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

C'était un navire avec un équipage de 25 marins.

Trotz seines kräftigen und muskulösen Körpers, hat der Seemann eine poetische Seele.

Sous son corps vigoureux et musculeux, le marin a une âme de poète.

Viele Seeleute können nicht schwimmen.

De nombreux marins ne savent pas nager.

Und er nennt sich einen Seemann.

Et il se prend pour un marin !

Weibliche Wortform

See­frau:
marin

Synonyme

See­bär:
otarie à fourrure
See­fah­rer:
coureur de mers

Antonyme

Land­rat­te:
marin d'eau douce
terrien

Französische Beispielsätze

L’écosystème marin serait déséquilibré.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
métier
profession

Untergeordnete Begriffe

Ka­pi­tän:
capitaine
Steu­er­mann:
barreur
timonier

Seemann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seemann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Seemann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 644493, 1220764, 1522441, 2287461 & 8620568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR