Was heißt »See­mann« auf Russisch?

Das Substantiv See­mann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • моряк (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

Это был корабль с командой в двадцать пять моряков.

Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.

Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.

Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.

Die Seeleute sahen Land.

Моряки увидели землю.

Seeleute können meistens nicht schwimmen.

Моряки, по большей части, не умеют плавать.

Viele Seeleute können nicht schwimmen.

Многие моряки не умеют плавать.

Die Seeleute sangen unanständige Lieder.

Моряки пели неприличные песни.

Du wirst noch ein richtiger Seemann.

Ты ещё станешь настоящим моряком.

Tom ist Seemann.

Том - моряк.

Er ist Seemann.

Он моряк.

Er spielt mit dem Gedanken, Seemann zu werden.

Он подумывает стать моряком.

Synonyme

Ma­t­ro­se:
матрос
See­bär:
морской котик

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
профессия

Untergeordnete Begriffe

Boots­mann:
боцман
Ka­pi­tän:
капитан
Ma­t­ro­se:
матрос
Steu­er­mann:
штурман

See­mann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seemann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Seemann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 644493, 801868, 1229356, 1293239, 1522441, 3571603, 5244416, 8099672, 8663534 & 9975077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR