Was heißt »Schwin­del« auf Spanisch?

Das Substantiv Schwin­del lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vértigo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war.

Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude.

Schlussendlich war alles ein Schwindel.

Al final todo fue una farsa.

Glaubst du diesen Schwindel wirklich?

¿De verdad te crees esa patraña?

Es war ein Schwindel.

Fue un engaño.

Synonyme

Am­men­mär­chen:
cuento de viejas
Be­schiss:
timo
tumbis
Be­trug:
fraude
Bluff:
bluff
Er­fin­dung:
invento
Gau­ne­rei:
estafa
timo
Lü­ge:
mentira
Mär­chen:
fábula
Mo­gel­pa­ckung:
embalaje engañoso
Schmu:
estafa
Täu­schung:
decepción
Un­wahr­heit:
falsedad

Sinnverwandte Wörter

Nepp:
timo
Un­si­cher­heit:
inseguridad

Spanische Beispielsätze

  • ¿Tiene usted ataques de vértigo?

  • "A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"

Übergeordnete Begriffe

Un­wahr­heit:
falsedad
Zu­stand:
condición
estado

Schwin­del übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwindel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schwindel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1683905, 4516122, 7845264, 8308410, 697487 & 2711. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR