Was heißt »Schwim­men« auf Ungarisch?

Das Substantiv Schwim­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • úszás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er war zu alt zum Schwimmen.

Túl öreg volt az úszáshoz.

Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.

Az úszáshoz túl hideg van.

Schwimmen ist leicht.

Úszni könnyű.

Schwimmen ist gut für die Gesundheit.

Az úszás jót tesz az egészségnek.

Schwimmen ist hier verboten.

Itt tilos az úszás.

Es ist warm genug fürs Schwimmen.

Elég meleg van az úszáshoz.

Das Schwimmen ist gesund.

Az úszás egészséges.

Er hat Angst vorm Schwimmen.

Fél az úszástól.

Schwimmen habe ich schnell gelernt.

Gyorsan megtanultam úszni.

Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.

A tavacska túl sekély az úszáshoz.

Er bekam beim Schwimmen einen Krampf.

Úszás közben görcsöt kapott.

Neulich habe ich mich etwas müde gefühlt, so dass ich diese Woche nicht zum Schwimmen gegangen bin.

A minap egy kicsit fáradtak éreztem magam, ezért ezen a héten nem mentem el úszni.

Ich möchte Schwimmen lernen.

Szeretnék megtanulni úszni.

Schwimmen machte mir Freude.

Az úszás örömet okozott nekem.

Schwimmen stärkt die Beine.

Az úszás erősíti a lábat.

Das Schwimmen hat mir Spaß gemacht.

Jó volt egyet úszni.

Wann sollen wir zum Schwimmen gehen?

Mikor menjünk úszni?

Schwimmen ist sehr leicht zu lernen.

Nagyon könnyű megtanulni úszni.

Schwimmen erfrischt.

Az úszás felfrissít.

Einer Ente braucht man das Schwimmen nicht beizubringen.

Ne tanítsd a récét úszni.

Ich liebe Schwimmen.

Szeretem az úszást.

Schwimmen wir raus bis zur Boje!

Ússzunk ki a bójáig!

Schwimmen in so großen Wellen!?

Ekkora hullámokban úszni!?

Ungarische Beispielsätze

Az úszás itt veszélyes!

Übergeordnete Begriffe

Sport:
sport

Untergeordnete Begriffe

La­gen­schwim­men:
vegyesúszás

Schwim­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361986, 370016, 568877, 591084, 721461, 782009, 992671, 1315703, 1805389, 1924123, 2369812, 2824492, 3313805, 3849061, 4044675, 5898691, 6028397, 6565086, 7892522, 8913986, 9591802, 10725701, 11243900 & 4712895. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR