Was heißt »Schwim­men« auf Russisch?

Das Substantiv Schwim­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • плавание (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Schwimmen verboten.

Купаться запрещено.

Er hält einen Rekord im Schwimmen.

Ему принадлежит рекорд в плавании.

Schwimmen ist leicht.

Плавать легко.

Schwimmen ist gut für die Gesundheit.

Плавать полезно для здоровья.

Schwimmen ist mein Hobby.

Плавание - это мое хобби.

Das Schwimmen ist gesund.

Плавание полезно для здоровья.

Ihr Schwimmen ist herausragend.

Она замечательно плавает.

Ich denke, dass Schwimmen in diesem See gefährlich ist.

Я думаю, плавать в этом озере опасно.

Ich kann dir das Schwimmen beibringen.

Я могу научить тебя плавать.

Schwimmen habe ich schnell gelernt.

Я быстро научился плавать.

Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.

Слишком холодно, чтобы плавать.

Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.

Я наслаждался плаванием в реке.

Meine durchnässte Kleidung klebte mir am Körper und erschwerte das Schwimmen.

Пропитанная водой одежда прилипла к моему телу и мешала плыть.

Ich möchte Schwimmen lernen.

Я хочу научиться плавать.

Schwimmen ist hier sehr gefährlich.

Купаться здесь очень опасно.

Sie bringt mir das Schwimmen bei.

Она учит меня плавать.

Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.

Он научил своего сына плавать.

Schwimmen und laufen hat Tom gleichzeitig gelernt.

Плавать и ходить Том научился одновременно.

Tom hat das Schwimmen zur gleichen Zeit wie das Gehen gelernt.

Том научился плавать тогда же, когда и ходить.

Ich finde, es ist zum Schwimmen zu kalt.

По-моему, для купания слишком холодно.

Mein Bruder hat mir das Schwimmen beigebracht.

Мой брат научил меня плавать.

Schwimmen ist eine sehr nützliche Fähigkeit.

Плавание – очень полезный навык.

Tom hat vor drei Jahren Schwimmen gelernt.

Том научился плавать три года назад.

Wir sind letztes Wochenende zum Schwimmen an den Strand gefahren.

В прошлые выходные мы ездили на пляж купаться.

Im Teich ist das Schwimmen verboten.

Купаться в пруду запрещено.

Schwimmen kann ich auch nicht besser als laufen.

Плаваю я не лучше, чем бегаю.

Tom hat all seinen Kindern das Schwimmen beigebracht.

Том научил всех своих детей плавать.

Kannst du mir das Schwimmen beibringen?

Ты можешь поучить меня плавать?

Können Sie mir das Schwimmen beibringen?

Вы можете поучить меня плавать?

Übergeordnete Begriffe

Sport:
спорт

Untergeordnete Begriffe

Brust­schwim­men:
брасс
Syn­chron­schwim­men:
синхронное плавание

Schwim­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350127, 404289, 568877, 591084, 626820, 992671, 1418279, 1606882, 1743787, 1805389, 2233434, 2439086, 2493224, 3313805, 3944338, 4631605, 5290291, 5952425, 6334073, 7453895, 8242105, 9936396, 10201707, 10550660, 10954203, 11956891, 12174912, 12286903 & 12286906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR