Was heißt »Schwim­men« auf Spanisch?

Das Substantiv Schwim­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • natación

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schwimmen verboten.

Prohibido nadar.

Er war zu alt zum Schwimmen.

Él era demasiado viejo para nadar.

Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.

Está demasiado frío para nadar.

Schwimmen ist leicht.

Nadar es fácil.

Nadar es sencillo.

Schwimmen ist gut für die Gesundheit.

Nadar es bueno para la salud.

Schwimmen ist mein Hobby.

Nadar es mi pasatiempo.

Schwimmen ist hier verboten.

Está prohibido nadar aquí.

Du bist nicht alt genug, um alleine zum Schwimmen zu gehen.

No tienes edad suficiente para ir sola a nadar.

Schwimmen fällt mir leicht.

Nadar es fácil para mí.

Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.

Fuimos a nadar a la playa.

Mir macht Schwimmen Spaß.

Para mí nadar es divertido.

Das Schwimmen ist gesund.

Nadar es saludable.

La natación es saludable.

Schwimmen ist etwas, das ich ziemlich gut kann.

Nadar es algo que puedo hacer bastante bien.

Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen.

Ella lo miraba como nadaba.

Ich denke, dass Schwimmen in diesem See gefährlich ist.

Creo que es peligroso nadar en este lago.

Sie wuchs unweit des Meeres auf, und doch hasst sie das Schwimmen.

Se crió cerca del mar, pero odia nadar.

Ich nehme dich zum Schwimmen mit.

Te llevaré a nadar.

Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.

A menudo voy a la playa a nadar en el verano.

Ich ging zum Schwimmen an den Fluss.

Fui a nadar al río.

Schwimmen kräftigt die Beine.

Nadar fortalece las piernas

Schwimmen stärkt die Beine.

Nadar endurece las piernas.

Das Schwimmen ist in diesem Fluss verboten.

Está prohibido nadar en este río.

Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.

Enseñó nado a su hijo.

Wenn du dein Schwimmen weiter verbessern willst, musst du täglich üben.

Si quieres seguir mejorando tu natación, debes practicar a diario.

Das Schwimmbad hat drei Becken: ein großes zum Schwimmen, ein seichtes für die Kinder und noch ein Hydromassagebecken.

La piscina tiene tres vasos: uno grande, para nadar; uno de poca profundidad, para los niños; y otro para hidromasajes.

Vor dem Schwimmen im Becken muss man sich aufwärmen.

Hay que calentar antes de nadar en la piscina.

Schwimmen ist eine gute Übung.

La natación es un buen ejercicio.

Spanische Beispielsätze

Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una.

Übergeordnete Begriffe

Sport:
deporte

Untergeordnete Begriffe

Syn­chron­schwim­men:
natación sincronizada

Schwim­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350127, 361986, 370016, 568877, 591084, 626820, 721461, 851304, 905066, 929837, 948253, 992671, 1100444, 1354024, 1606882, 1698592, 1865849, 2010036, 2112493, 4044672, 4044675, 5089962, 5290291, 5656521, 6572201, 6572216, 8308450 & 1603711. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR