Schweden

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃveːdn̩ ]

Silbentrennung

Schweden

Definition bzw. Bedeutung

Staat in Skandinavien

Abkürzungen

  • S
  • SE

Anderes Wort für Schwe­den (Synonyme)

Königreich Schweden (amtlich)

Beispielsätze

  • Im Norden Schwedens leben viele Rentiere.

  • Stockholm ist die Hauptstadt von Schweden.

  • Seit 2000 sind Dänemark und Schweden über die Öresundbrücke verbunden.

  • Die Hauptstadt von Schweden heißt Stockholm.

  • Sie kann Schwedisch, war aber noch nie in Schweden.

  • Im Gegensatz zu anderen skandinavischen und europäischen Staaten wurde in Schweden keine Massenquarantäne angeordnet.

  • Sie leben in Schweden, Badis.

  • Mein Sohn hat in Entsendung ein Jahr in Schweden gearbeitet.

  • Viele Schweden machen in den Niederlanden Urlaub.

  • Im Vergleich zu Schweden verdienen Spanier zu wenig.

  • Schweden liegt im nördlichen Europa.

  • Schweden liegt in Nordeuropa.

  • Wie lange lebst du schon in Schweden?

  • In den Semesterferien hat Maria ihren Brieffreund Lasse in Schweden besucht und sich in ihn verliebt.

  • Wenn sie mit dem Studium fertig ist, will Maria zu Tore nach Schweden ziehen.

  • Wir sollten uns ein Beispiel an den Schweden nehmen!

  • Ich liebe die Schweden!

  • Tom spricht Schwedisch, zwar nicht so gut wie Englisch, aber so gut, dass er sich mit Schweden unterhalten kann.

  • Ich komme aus Schweden.

  • Ich ging nach Schweden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wir waren in dieser Zeit nicht arbeitslos und haben viele Inseln in Finnland, Schweden, Norwegen oder Irland verkauft.

  • Aida werbe mit einer Fahrt ab Kiel an die traumhaften Häfen von Schweden, so „MOIN.

  • Anschließend zog es Clark in die Schweiz, nach Schweden, zu Dinamo Minsk in die KHL.

  • Aber auch in Schweden sind signifikante Steigerungen zu registrieren.

  • All das will Schweden jetzt hinter sich lassen.

  • Aber etwas war dann im Mexiko-Spiel doch gut im Hinblick auf Schweden: Es war so schlecht, dass nichts schöngeredet werden kann.

  • Aber auch weiter im Norden – wie in Polen, Dänemark, Schweden und Norwegen – sind Sturmböen möglich.

  • Aber Deutschland ist auf dem Vormarsch, und deutsche Importe haben Vorrang vor den anderen, selbst in Großbritannien und Schweden.

  • Aber er ist auch ein genialer wie erfolgreicher Fußballer, vielfacher Meister, Fußballer des Jahres in Schweden, Italien und Frankreich.

  • Aber andererseits hatten wir gegen Schweden vier große Möglichkeiten.

  • 1528 - Gustav I. Wasa wird im Dom zu Uppsala zum König von Schweden gekrönt.

  • In Schweden arbeitete aber auch schon im Jahr 2001 mehr als die Hälfte der Älteren.

  • 1923 in Schweden gegründet, ist sie heute das grösste Unternehmen Europas im Bereich Credit Management.

  • Sein toter Körper trieb längere Zeit in der Schwimmweste über das Meer, bevor er in Schweden an den Strand gespült wurde.

  • Den Fall des Apotheken-Monopols in Schweden am heutigen Mittwoch nutzt Celesio für den Einstieg in den schwedischen Apothekenmarkt.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: Swede
  • Albanisch: Suedi (weiblich)
  • Baschkirisch: Швеция
  • Baskisch: Suedia
  • Bosnisch: Švedska
  • Bretonisch: Sveden
  • Bulgarisch: Швеция (Švecija) (weiblich)
  • Chinesisch: 瑞典 (Ruìdiǎn)
  • Dänisch: Sverige (sächlich)
  • Englisch: Sweden
  • Esperanto:
    • Svedio
    • Svedujo
  • Estnisch: Rootsi
  • Färöisch: Svøríki
  • Finnisch: Ruotsi
  • Französisch: Suède (weiblich)
  • Friaulisch: Svezie
  • Galicisch: Suecia
  • Georgisch: შვედეთი (shvedeti)
  • Grönländisch: Sverige
  • Ido: Suedia
  • Indonesisch: Swedia
  • Interlingua: Svedia
  • Irisch: an-tSualainn
  • Isländisch: Svíþjóð (weiblich)
  • Italienisch: Svezia (weiblich)
  • Jakutisch: Швеция
  • Japanisch: スウェーデン (Suwēden)
  • Jiddisch: שוועדן (shvedn)
  • Kasachisch: Швеция
  • Kaschubisch: Szwedzkô
  • Katalanisch: Suècia
  • Kirgisisch: Швеция
  • Komi: Швеция
  • Koreanisch: 스웨덴 (Seuweden)
  • Kornisch: Swedherwyk
  • Korsisch: Svezia
  • Kroatisch: Švedska (weiblich)
  • Latein: Suecia (weiblich)
  • Lettisch: Zviedrija
  • Litauisch: Švedija (weiblich)
  • Luxemburgisch: Schweden
  • Maltesisch: Żvezja
  • Manx: Soolyn (weiblich)
  • Mazedonisch: Шведска (Švedska) (weiblich)
  • Neugriechisch: Σουηδία (Souēdía) (sächlich)
  • Niederdeutsch: Sweden
  • Niederländisch: Zweden (sächlich)
  • Niedersorbisch: Šwedska (weiblich)
  • Nordsamisch: Ruoŧŧa
  • Norwegisch: Sverige (sächlich)
  • Obersorbisch: Šwedska (weiblich)
  • Okzitanisch: Suècia
  • Ossetisch: Швеци (Šveci)
  • Polnisch: Szwecja (weiblich)
  • Portugiesisch: Suécia (weiblich)
  • Rätoromanisch: Svezia
  • Rumänisch: Suedia (weiblich)
  • Russisch: Швеция (weiblich)
  • Schottisch-Gälisch: Suain (weiblich)
  • Schwedisch: Sverige (sächlich)
  • Serbisch: Шведска (Švedska) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Шведска (Švedska) (weiblich)
  • Sizilianisch: Svezzia
  • Slowakisch: Švédsko (sächlich)
  • Slowenisch: Švedska (weiblich)
  • Spanisch: Suecia (weiblich)
  • Tadschikisch: Шветсия
  • Tatarisch: Швеция
  • Tschechisch: Švédsko (sächlich)
  • Tschetschenisch: Швеци
  • Tschuwaschisch: Швеци
  • Türkisch: İsveç
  • Turkmenisch: Şwesiýa
  • Tuwinisch: Швеция
  • Uigurisch: شۋېتسىيە (shwëtsiye)
  • Ukrainisch: Швеція (Švecija) (weiblich)
  • Ungarisch: Svédország
  • Usbekisch: Shvetsiya
  • Vietnamesisch: Thụy Điển
  • Walisisch: Sweden
  • Wallonisch: Suwede
  • Weißrussisch: Швецыя
  • Westflämisch: Zweedn (sächlich)
  • Westfriesisch: Sweden

Was reimt sich auf Schwe­den?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schwe­den be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von Schwe­den lautet: CDEEHNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Wupper­tal
  5. Essen
  6. Düssel­dorf
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Wil­helm
  5. Emil
  6. Dora
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Whis­key
  5. Echo
  6. Delta
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

Schweden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schwe­den kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bott­ni­scher Meer­bu­sen:
nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt
Kro­ne:
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei
Schnee­kö­nig:
Spottname für König Gustav Adolf von Schweden
Scho­nen:
Landschaft in Schweden
Verwaltungsgebiet in Schweden
Schwe­de:
Bürger von Schweden
Schwe­den­kö­nig:
über Schweden regierender König
Schwe­din:
Bürgerin von Schweden
schwe­disch:
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
zum Volk der Schweden gehörig
Stock­holm:
Stadt in Schweden und zugleich Hauptstadt von Schweden
West­fä­li­scher Frie­de:
die am 24. Oktober 1648 abgeschlossenen Friedensverträge Kaiser Ferdinands III mit Frankreich und Schweden, die den Dreißigjährigen Krieg beendeten

Buchtitel

  • Auswandern nach Schweden Gunter Flügel | ISBN: 978-3-74858-107-9
  • Baedeker Reiseführer Schweden Christian Nowak, Rasso Knoller | ISBN: 978-3-82971-895-0
  • Das Reisebuch Schweden Martin Wein, Thomas Krämer | ISBN: 978-3-73433-008-7
  • Der Massai, der in Schweden noch eine Rechnung offen hatte Jonas Jonasson | ISBN: 978-3-32810-841-2
  • Die Wittelsbacher in Schweden Karl Theodor Von Heigel | ISBN: 978-3-38656-149-5
  • DuMont Bildatlas Schweden Süden, Stockholm Rasso Knoller | ISBN: 978-3-61601-244-5
  • DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Schweden, Der Süden Petra Juling | ISBN: 978-3-61600-746-5
  • Ein Jahr in Schweden Elisabeth Grindmayer | ISBN: 978-3-75671-020-1
  • Gebrauchsanweisung für Schweden Antje Rávik Strubel | ISBN: 978-3-49227-761-7
  • Highlights Schweden Thomas Krämer | ISBN: 978-3-73432-644-8
  • In Schweden stirbt es sich am schönsten Anders de la Motte, Måns Nilsson | ISBN: 978-3-42630-875-2
  • Lichterzauber in Schweden Anna Lindqvist | ISBN: 978-3-45342-675-7
  • MARCO POLO Reiseführer Schweden Karin Bock-Häggmark, Clemens Bomsdorf | ISBN: 978-3-82972-994-9
  • Nächster Halt Schweden Nadine Haertl | ISBN: 978-3-75281-192-6
  • Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden Selma Lagerlöf | ISBN: 978-3-15020-597-6

Film- & Serientitel

  • Aus Schweden kein Wort (Doku, 2018)
  • Charlotte in Schweden (Kurzdoku, 2003)
  • Corona in Schweden – Bewährt sich der Sonderweg? (Kurzdoku, 2020)
  • Corona: Sicherheit kontra Freiheit – Deutsche, Franzosen und Schweden in der Krise (Doku, 2020)
  • Die Reise nach Schweden. Kristina Söderbaum – Porträt einer Schauspielerin (Doku, 1993)
  • Ein Schloss in Schweden (Fernsehfilm, 2008)
  • Irgendwo in Schweden (Film, 2011)
  • Jenseits von Schweden (Kurzfilm, 1996)
  • Königliche Affären! Carl Gustaf und die Schweden (Doku, 2011)
  • Liebe macht blind: Schweden (TV-Serie, 2024)
  • Majestät! Die Deutsche und der König – Silvia und Carl Gustaf von Schweden (Doku, 2006)
  • Markus Lanz – Schweden ungeschminkt (Doku, 2021)
  • Mein Vater, der König – Carl Gustaf und Victoria von Schweden (Kurzdoku, 2023)
  • Schweden und das dritte Reich (Doku, 1982)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schweden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schweden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12244617, 12134365, 11148678, 11054005, 10538391, 10528572, 10256727, 10049734, 10049732, 10016607, 10005212, 10005208, 9682226, 9682222, 9319877, 9277368 & 8648426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. kn-online.de, 26.08.2023
  2. derwesten.de, 08.08.2022
  3. berliner-kurier.de, 13.08.2021
  4. krone.at, 22.04.2020
  5. braunschweiger-zeitung.de, 28.06.2019
  6. blick.ch, 23.06.2018
  7. derstandard.at, 27.10.2017
  8. fit4russland.com, 24.04.2016
  9. kicker.de, 27.11.2015
  10. kurier.at, 05.10.2014
  11. derstandard.at, 12.01.2013
  12. nachrichten.finanztreff.de, 17.10.2012
  13. swissinfo.ch, 16.09.2011
  14. berlinerliteraturkritik.de, 22.06.2010
  15. moneycab.presscab.com, 01.07.2009
  16. badisches-tagblatt.de, 26.02.2008
  17. szon.de, 30.09.2007
  18. spiegel.de, 05.04.2006
  19. fr-aktuell.de, 28.05.2005
  20. berlinonline.de, 24.06.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 12.09.2003
  22. sueddeutsche.de, 17.09.2002
  23. Die Zeit (26/2001)
  24. Junge Freiheit 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995