Was heißt »Schwe­den« auf Ungarisch?

Das Substantiv Schwe­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • Svédország

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ihr seid Schweden.

Svédek vagytok.

Zuvor hatten wir ein Haus in Schweden.

A korábbi lakhelyünk Svédországban volt.

Diese Dinge geschehen nur in Schweden.

Ilyen dolgok csak Svédországban történnek.

Wie viele Pferde gibt es in Schweden?

Hány ló van Svédországban?

Wie hoch ist der Mindestlohn in Schweden?

Mennyi a minimálbér Svédországban?

Meine ältere Schwester hat sieben Jahre in Schweden gelebt, in Malmö.

A nővérem hét évet élt Svédországban, Malmöben.

Wie lange lebst du schon in Schweden?

Mióta élsz Svédországban?

Im Vergleich zu Schweden verdienen Spanier zu wenig.

A svédekhez viszonyítva a spanyolok nem keresnek sokat.

A svédekhez mérten a spanyolok keveset keresnek.

A svédekkel összehasonlítva a spanyolok keveset keresnek.

Mein Sohn hat in Entsendung ein Jahr in Schweden gearbeitet.

Kiküldetésben dolgozott Svédországban a fiam egy évet.

Norwegen und Schweden liegen nebeneinander wie Chile und Argentinien.

Norvégia és Svédország úgy vannak egymás mellett, mint Chile és Argentina.

Sie kann Schwedisch, war aber noch nie in Schweden.

Beszél svédül, de még nem volt Svédországban.

Schwe­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schweden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1187180, 1195658, 1417693, 2967031, 6990044, 8207327, 10016607, 10256727, 10538391, 10543933 & 12134365. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR