Was heißt »Schweden« auf Englisch?
Das Substantiv Schweden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Sweden
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Schweden hat eine eigene Sprache.
Sweden has a language of its own.
Schweden hat seine eigene Sprache.
Sweden has its own language.
Sie kommen aus Schweden.
They come from Sweden.
Du kommst aus Schweden.
You come from Sweden.
Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Ihr seid Schweden.
You guys are Swedish.
Zuvor hatten wir ein Haus in Schweden.
Our former home was in Sweden.
Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.
We had a splendid holiday in Sweden.
We had a wonderful holiday in Sweden.
We had a fantastic holiday in Sweden.
Das blonde Mädchen mit dem lockigen Haar ist aus Schweden.
That blonde girl with curly hair is from Sweden.
Der einzige Sohn des Königs von Schweden ist mit einer von Herberts Töchtern verheiratet.
The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.
Schweden heißt auf Schwedisch "Sverige".
Sweden is called "Sverige" in Swedish.
Wir verbrachten einen tollen Urlaub in Schweden.
We spent a great holiday in Sweden.
Schweden ist das größte Land Skandinaviens.
Sweden is the largest country in Scandinavia.
Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.
This village belongs to the king of Sweden.
Schweden wird auf Schwedisch "ˈsværjə" ausgesprochen.
Sweden is pronounced "ˈsværjə" in Swedish.
Als er in Schweden war, hatte er eine schwedische Freundin, die ihm Schwedisch beibrachte, dann heiratete er sie.
While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.
Wie viele Pferde gibt es in Schweden?
How many horses are there in Sweden?
Schweden ist ein nordisches Land.
Sweden is a Nordic country.
Die Schweiz ist nicht Schweden.
Switzerland isn't Sweden.
Switzerland is not Sweden.
Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark.
They met the crown princes of Sweden and Denmark.
Der König von Schweden, dem dieser Teil des Landes gehörte, ließ mehr als einmal Order ergehen, dass der Spukwald gefällt würde, aber es war niemand, der den Mut gehabt hätte, seinen Befehlen Folge zu leisten.
The King of Sweden, to whom this part of the country belonged, more than once gave orders to cut down the haunted wood, but there was no one with courage enough to obey his commands.
Der Frieden von Stettin beendete 1570 den Krieg zwischen Schweden und Dänemark.
The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.
Die Kalmarer Union, bestehend aus Schweden, Dänemark und Norwegen, brach 1523 auseinander.
The Kalmar Union, comprising Sweden, Denmark and Norway, broke apart in 1523.
Er ist Schwede, und sie ist Schwedin. Beide sind Schweden.
He is Swedish and she is Swedish. Both are Swedish.
He's Swedish, and she's Swedish. They're both Swedish.
Sind Sie Schweden?
Are you Swedish?
Wie hoch ist der Mindestlohn in Schweden?
What's the minimum salary in Sweden?
Hat jeder in Schweden blonde Haare und blaue Augen?
Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes?
Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.
Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden.
Ich will nach Schweden.
I want to go to Sweden.
Schweizer sind keine Schweden.
The Swiss are not Swedes.
Ihr seid alle Schweden.
You all are Swedish.
Schweden erlaubt noch Versammlungen von bis zu 500 Menschen.
Sweden still allows gatherings of up to 500 people.
Dänemark und Schweden sind durch die Öresundbrücke verbunden.
Denmark and Sweden are connected by the Øresund Bridge.
Ich ging nach Schweden.
I went to Sweden.
Ich komme aus Schweden.
I'm from Sweden.
Wie lange lebst du schon in Schweden?
How long have you been living in Sweden?
Schweden liegt im nördlichen Europa.
Sweden is in northern Europe.
Die Frauenfußballmannschaft der V. St. hat gegen Schweden mit 3 : 0 eine schockierende Niederlage erlitten.
The U.S. women’s soccer team suffered a shocking 3-0 defeat to Sweden.
Nachdem es 1 : 1 unentschieden stand, schlug die kanadische Frauenfußballmannschaft Schweden durch Elfmeterschießen 3 : 2.
Canada’s women soccer team beat Sweden, 3-2 on penalty kicks after a 1-1 draw.
In Schweden, der Schweiz und Belgien bleiben Schüler der Schule fern und verlangen ein energischeres Eintreten gegen den von vielen Europäern als eine der größten Bedrohungen ihrer Zukunft betrachteten Klimawandel.
In Sweden, Switzerland and Belgium, students are skipping school, demanding more action against what many Europeans consider one of the biggest threats to their future: climate change.
Viele Schweden machen in den Niederlanden Urlaub.
Many Swedes spend their vacations in the Netherlands.
Ganz anders als bei seinen europäischen Nachbarn und fast überall sonst auf der Welt verließ man sich in Schweden auf die Zivilcourage seiner Bürger.
Unlike its European neighbors and much of the rest of the world, Sweden relied on its citizens' sense of civic duty.
Im Gegensatz zu anderen skandinavischen und europäischen Staaten wurde in Schweden keine Massenquarantäne angeordnet.
Unlike other Scandinavian and European nations, Sweden did not mandate a lockdown.
Die Hauptstadt von Schweden heißt Stockholm.
The capital of Sweden is called Stockholm.
Wie heißt die Hauptstadt von Schweden?
What's the name of the capital of Sweden?
Am 7. März 2024 wurde Schweden Mitglied der NATO.
On March 7, 2024, Sweden became a member of NATO.
Uppsala ist eine kleine Stadt in Schweden.
Uppsala is a small town in Sweden.
Synonyme
- Königreich Schweden:
- Kingdom of Sweden
Englische Beispielsätze
Stockholm is Sweden's capital.
He comes from a remote village in Northern Sweden.
Perch is common in the lakes of Sweden.
To turn pig iron into steel, the Englishman Bessemer invented a furnace like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden.
I live in northern Sweden.
The Englishman Bessemer invented a furnace, like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden, to turn pig iron into steel.
Stockholm is the capital of Sweden.
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
The population of Sweden is on the increase.
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- state