Was heißt »Schul­fach« auf Französisch?

Das Substantiv »Schul­fach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • matière

Französische Beispielsätze

  • En matière de protection de l'environnement, la plupart des gouvernements sont des associations de malfaiteurs.

  • La matière est organisée.

  • Les mathématiques sont une bonne matière.

  • Il possède une très grande connaissance en matière de théorie musicale.

  • J'ai étudié la psychologie en tant que matière principale.

  • J'ai étudié la psychologie comme matière principale.

  • Ma matière principale était la psychologie.

  • Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.

  • Un moment, je me suis imaginé toute ma carrière réduite à une flaque d'une matière glissante indéfinie.

  • Je n'ai, en la matière, aucun doute.

  • Les sous-produits de l'abattage sont-ils des déchets ou de la matière première ?

  • La loi sur la délégation d'autorité en matière de supervision du processus d'étiquetage de la viande de bœuf a-t-elle été approuvée ?

  • Ce qui te manque en matière grise, tu l'as en quantité de cérumen.

  • Sa matière préférée sont les mathématiques.

  • Dans cette université, on propose depuis tout récemment la matière: « techniques de l'environnement ?

  • Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.

  • Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.

  • Je trouve que la forme d'organisation de ta matière n'est pas efficace.

  • Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?

  • En matière de style, cette voiture est la meilleure.

Übergeordnete Begriffe

Bil­dung:
éducation
enseignement
formation

Untergeordnete Begriffe

Bil­den­de Kunst:
arts visuels
beaux-arts
Bio­lo­gie:
biologie
Che­mie:
chimie
Deutsch:
allemand
Eng­lisch:
anglais
Fran­zö­sisch:
français
fraunceiz
Ma­the­ma­tik:
mathématiques
Mu­sik:
musique
Phy­sik:
physique
Sport:
sport

Schulfach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulfach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3527826, 4510257, 2175543, 2134545, 1833010, 1833009, 1833008, 1433154, 1403534, 1403496, 1261716, 1250813, 1245644, 1147073, 1133788, 1114569, 1103859, 1103474, 1098728 & 1097856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR