Was heißt »Phy­sik« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.

Dans une réalité tridimensionnelle, les forces comme l'électromagnétisme opèrent seulement tridimensionnellement et se comportent selon les lois traditionnelles de la physique.

Ich mag Mathe nicht, noch weniger Physik.

Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.

Physik ist mein Lieblingsfach.

La physique est ma matière favorite.

Physik interessiert mich überhaupt nicht.

La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.

La physique ne m'intéresse pas du tout.

Physik ist eine grundlegende Naturwissenschaft.

La physique est une science de la nature fondamentale.

Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.

Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.

Er versteht Physik.

Il comprend la physique.

Er macht Physik.

Il fait de la physique.

Zum Teufel mit der Physik!

Au diable la physique !

Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1962, Hawking a entamé des études de physique dans le but de décrocher un doctorat.

Ich habe eine Zwei in Physik bekommen.

J'ai eu un 17 en physique.

J'ai eu un 17 en sciences physiques.

J'ai obtenu un 17 en physique.

Hawking widersetzte sich dem Ansinnen seines Vaters, Medizin zu studieren, und beschloss, sich stattdessen auf Mathematik und Physik zu konzentrieren.

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.

Französische Beispielsätze

• Elle est en bonne condition physique.

• Tu dois être en bonne condition physique.

• Il est en excellente condition physique.

• Le non respect des lois de la physique est-il punissable ?

• Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

• Avec l'âge, sa force physique s'affaiblit.

• Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

• Il est en bonne condition physique.

• Jim avait peur du travail physique.

• Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

• Marie est étudiante en physique.

• Moi aussi je suis étudiant en physique.

• En allemand, « energisch » n'est pas associé à la force physique, mais à l'action et à la volonté.

• L'exercice physique est d'une importance vitale pour un chien.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­wis­sen­schaft:

sciences de la vie et de la Terre

sciences naturelles

SVT

Un­ter­richts­fach:

matière

Untergeordnete Begriffe

As­t­ro­phy­sik:

astrophysique

Atom­phy­sik:

physique atomique

Fest­kör­per­phy­sik:

physique du solide

Geo­phy­sik:

géophysique

Hy­per­phy­sik:

hyperphysique

Kern­phy­sik:

physique nucléaire

Me­ta­phy­sik:

métaphysique

Quan­ten­phy­sik:

physique quantique (L=S)

Teil­chen­phy­sik:

physique des particules