Schubfach
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Schub‧fä‧cher
Definition bzw. Bedeutung
Oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schubfach | die Schubfächer |
| Genitiv | des Schubfachs/Schubfaches | der Schubfächer |
| Dativ | dem Schubfach | den Schubfächern |
| Akkusativ | das Schubfach | die Schubfächer |
Anderes Wort für Schubfach (Synonyme)
- Gefach:
- Fach oder Schublade in Schränken oder Regalen
- in der Regel Plural 1: die rechtwinklig verschränkten Trennwände, die beispielsweise Flaschen in einer Kiste voneinander trennen. Im weiteren, allgemeinen Sinne ein Einsatz, der einen Behälter in Fächer unterteilt, zum Beispiel eine Geldbörse
- Lade:
- (beim Pferd) Teil des Unterkiefers zwischen Schneide- und Backenzähnen, der keine Zähne aufweist und auf dem die Kandare und/oder Trense aufliegt
- an einem Webstuhl oder einer Webmaschine derjenige rautenartige Zwischen- oder Hohlraum, der zwischen den Kettfäden entsteht und zur Aufnahme des Weberschiffchens mit dem Schussfaden dient
- Schiebfach
- Schiebkasten
- Schieblade
- Schoss (ugs., rheinisch):
- langer, gerader, meist junger Trieb einer Pflanze
- Schub:
- Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst
- Menge, die auf einmal befördert bzw. verarbeitet wird
- Schubkasten
- Schublade (Hauptform):
- oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist
Beispielsätze
Die Schere findest du im zweiten Schubfach von oben.
Aus einem Schubfach holte Maria eine Salatschüssel heraus.
Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.
Tom nahm ein Messer aus einem Schubfach in der Küche.
Lege es in das Schubfach.
Als wir sie nach den für die Reise erforderlichen Dokumenten fragten, öffnete sie ein Schubfach ihres Schreibtischs, in dem schon alles bereitlag.
Maria nahm ein leeres weißes Blatt aus einem Schubfach.
Auf dem Dachboden fand ich in einem Schubfach Kunstblumen und gefärbte Federn.
Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Viel zu oft hängt an dem Schubfach nämlich das Etikett „Mag ich nicht!
Ausgeliefert wird das Trikot in einer edlen Kartonage mit Schubfach.
Oft sind wichtige Papiere in verschiedenen Ordnern abgelegt oder lose in Schubfächern oder Schränken untergebracht.
Vergrößert wurden auch Handschuhfach und Türablagen, außerdem gibt es auf Wunsch Schubfächer unter den Vordersitzen.
Sie erwachte fünf Stunden später im Schubfach des Leichenschauhauses.
In ein Schubfach lassen sich weder die Musik noch seine Filme, geschweige denn er selbst stecken.
Dabei läßt sich der Laderaumboden wie ein Schubfach herausziehen hilfreich beim Be- und Entladen.
Hinter Korths Ladentisch steht ein alter Schrank mit beinahe hundert kleinen Schubfächern.
"Ein Monteur hat sich gleich am Dienstag auf den Weg zu Frau Tkozc gemacht und die neuen Schubfächer gleich eingebaut", so Lange.
Furniere gehen hoch, es entstehen Risse im Holz, Türen und Schubfächer verziehen sich.
Sie durchstöberten Schränke und Schubfächer, stahlen eine Kassette mit 600 Mark Bargeld.
In dem Moment jedoch, als ich das Schubfach gezogen und die Packung noch nicht ergriffen hatte, öffnete sich hinter mir die Tür.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baschkirisch: тартма (tartma)
- Chinesisch:
- 抽屜 (chōutì)
- 抽屉 (chōutì)
- Dänisch: skuffe
- Englisch: drawer
- Färöisch: skuffa (weiblich)
- Finnisch: vetolaatikko
- Französisch: tiroir
- Galicisch: caixón (männlich)
- Interlingua: tiratorio
- Isländisch: skúffa (weiblich)
- Italienisch: cassetto
- Japanisch: 引き出し
- Katalanisch: calaix (männlich)
- Koreanisch: 서랍 (seorap)
- Kroatisch: ladica (weiblich)
- Neugriechisch: συρτάρι (syrtári) (sächlich)
- Niederländisch: lade
- Norwegisch:
- skuff (männlich)
- skuffe (männlich)
- Okzitanisch: tirador (männlich)
- Polnisch: szuflada (weiblich)
- Portugiesisch: gaveta
- Rumänisch: ladă
- Russisch:
- выдвижной ящик (vydvižnój jáščik) (männlich)
- ящик (jáščik) (männlich)
- Schwedisch: låda
- Serbisch: фиока (fioka) (weiblich)
- Serbokroatisch: фиока (fioka) (weiblich)
- Slowakisch: zásuvka (weiblich)
- Slowenisch: predal (männlich)
- Spanisch:
- cajón
- gaveta (weiblich)
- Tschechisch: zásuvka (weiblich)
- Türkisch: çekmece
- Ukrainisch: шухляда (weiblich)
- Ungarisch: fiók
- Weißrussisch: шуфляда (šufljáda) (weiblich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Schubfach besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × B, 1 × F, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem B möglich. Im Plural Schubfächer zudem nach dem Ä.
Das Alphagramm von Schubfach lautet: ABCCFHHSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Unna
- Berlin
- Frankfurt
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ulrich
- Berta
- Friedrich
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Uniform
- Bravo
- Foxtrot
- Alfa
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Schubfach (Singular) bzw. 29 Punkte für Schubfächer (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schubfach kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.