Was heißt »Schub­fach« auf Russisch?

Das Substantiv »Schub­fach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • выдвижной ящик (vydvižnój jáščik) (männlich)
  • ящик (jáščik) (männlich)

Synonyme

Schub:
тяга

Russische Beispielsätze

  • Я пойду брошу письмо в почтовый ящик, ладно? Сейчас вернусь.

  • Девушка одной рукой подняла тяжёлый ящик.

  • Том открыл ящик с инструментами и достал гаечный ключ.

  • Отец покрасил почтовый ящик в красный цвет.

  • Поскольку ящик был очень тяжёлым, я не смог его поднять.

  • Брось это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.

  • Мой ящик с инструментами в багажнике.

  • Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита.

  • Том заставил меня открыть ящик.

Schubfach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schubfach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schubfach. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11560019, 10685060, 9443826, 7820383, 6887362, 6785754, 6128368, 3278600 & 2051616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR