Was heißt »Schrei­ber« auf Englisch?

Das Substantiv Schrei­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • writer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.

Bist du der Schreiber dieses Berichts?

Are you the writer of that report?

Der Schreiber arbeitet an seinem neuen Buch.

The writer is working on his new book.

Ich bin kein Geisterschreiber, sondern der Geist eines verblichenen Schreibers.

I'm not a ghost-writer, I'm the ghost of a deceased writer.

Hast du einen Schreiber?

Do you have something to write with?

Tom verkleidete sich als Schreiber aus dem alten Ägyten.

Tom dressed as an ancient Egyptian scribe.

Marco hält sich selbst für einen guten Schreiber.

Marco thinks he writes well.

Synonyme

Au­tor:
author
literator
Dich­ter:
poet
Pro­to­kol­lant:
minute-taker
Schmock:
hack writer
Schrift­stel­ler:
author
autor
Stift:
pin
pivot

Englische Beispielsätze

  • Tom is a good writer.

  • Allan Kardec is my favorite writer.

  • He's a writer, too.

  • If you want to become a good writer, you need to practice writing.

  • Tom hoped that he would become a famous writer.

  • I think I'm a pretty good writer.

  • Tom isn't a good writer.

  • Mary is a writer. She's really good.

  • Tom is a very imaginative writer.

  • Tom is a freelance writer.

  • I'm not a big letter writer.

  • Dickens was a very prolific writer.

  • Mary is a freelance writer.

  • Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.

  • For a writer there is no dearth of detractors.

  • Have you ever thought of becoming a writer?

  • The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book.

  • In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.

  • Mary is an accomplished writer.

  • Tom is an accomplished writer.

Untergeordnete Begriffe

Ad­vo­ka­ten­schrei­ber:
advocate’s clerk
Fern­schrei­ber:
teleprinter
teletype
teletypewriter
Flug­schrei­ber:
black box
flight recorder
Ge­schichts­schrei­ber:
historian
historiographer
Ku­gel­schrei­ber:
ballpoint pen
Op­ti­ons­schrei­ber:
grantor
option writer

Schrei­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schreiber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schreiber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 768, 850071, 912889, 2664927, 3344615, 8350851, 10711116, 3818420, 3777564, 4128342, 4198269, 4198307, 4198360, 4198392, 3492707, 3402565, 4503008, 3314970, 3134444, 3070261, 4893206, 2737345, 2700469, 2620286, 2492233, 5485535 & 5485536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR