Was heißt »Schnul­ler« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist so einfach, wie einem Kind den Schnuller wegzunehmen.

C'est aussi simple que d'ôter sa tétine à un enfant.

Er hat seinen Schnuller fallen lassen.

Il a fait tomber sa sucette.

Synonyme

Ding:

chose

donzelle

gosse

truc

Dum­my:

DAE

dispositif anthropomorphe d’essai

fantôme

mannequin

mannequin anthropomorphe

Oscar

Ge­mächt:

ouvrage

parties honteuses

œuvre

Glied:

chaînon

Gur­ke:

concombre

Ham­mer:

marteau

Knüp­pel:

billette

gourdin

lingot

Kol­ben:

ballon

blair

crosse

épi

nase

naze

pif

piston

spadice

truffe

Lüm­mel:

galopin

garnement

Nil­le:

baballe

ballon

bisoune

blair

blaire

cabochon

casque

crapaud

loulou

loup

morviat

morviau

morviot

na

nac

nacque

nacre

nacriou

naque

nase

naze

nœud

pruneau

tableau

tête de nœud

Nu­ckel:

brosseur

buveur

cig

clope

garette

garo

ivrogne

pipe

robineux

saoulard

saoulon

soûlard

soûlon

tige

zigoune

Penis:

pénis

verge

Pfei­fe:

pipe

sifflet

Phal­lus:

phallus

Pim­mel:

bite

paf

pine

queue

vit

zob

Pin­sel:

pinceau

Prü­gel:

coups

dégelée

raclée

trempe

Rie­men:

courroie

Rohr:

tube

tuyau

Rüs­sel:

groin

trompe

Schnie­del:

quéquette

robinet

zigouigoui

Schwanz:

queue

Spatz:

moineau

Zau­ber­stab:

baguette magique

Französische Beispielsätze

• L'ibis a un bec courbé.

• Tom aura encore fumé un cigare.

• Tom va fumer un cigare.

• Tom avait fumé un cigare.

• Tom suce toujours son pouce.

• Il fume un cigare.

• Ferme ton bec !

• Mon grand-père est tout content, quand il est assis sur le banc du jardin avec un cigare.

• Tom voulait protester, mais Marie lui a cloué le bec aussitôt.

• Prends ton bic Bruno, ferme ton bec et pense à ton bac !

• Un cigare vous ferait-il plaisir ?

• Il a un bec-de-lièvre.

• C'est un cigare cubain.

• Marie a fumé un cigare.

• Elle a fumé un cigare.

• Tom a fumé un cigare.

• Le chien écrasa en passant le cigare du capitaine; le capitaine n’y fit nulle attention.

• Chaque oiseau chante selon son bec.

• Il fumait un cigare après le déjeuner.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:

chose

objet

sujet

Kör­per­teil:

partie du corps