Was heißt »Rüs­sel« auf Französisch?

Das Substantiv »Rüs­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • trompe (weiblich)
  • groin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Elefanten haben einen langen Rüssel.

Les éléphants ont une longue trompe.

Synonyme

Fin­ger:
doigt

Französische Beispielsätze

  • Corrigez-moi si je me trompe !

  • Si je dois attendre lors d'une consultation médicale, je trompe habituellement l'ennui avec un bon livre.

  • Comment savoir si je me trompe ?

  • Oui, je te trompe !

  • Elle prétend que son mari la trompe.

  • Je ne me trompe pas.

  • L'un de nous se trompe.

  • Je pense que mon copain me trompe.

  • Je crois que ma petite amie me trompe.

  • La jeunesse se trompe lorsqu'elle croit que l'on meurt d'avoir le cœur brisé. Ce faisant, on vit la plupart du temps jusqu'à un âge avancé.

  • Je ne trompe personne.

  • Je ne vous trompe pas.

  • Corrige-moi si je me trompe.

  • Est-ce que je me trompe ?

  • Celui qui condamne peut se tromper ; celui qui lui pardonne ne se trompe jamais.

  • Je me trompe souvent.

  • Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?

  • Mary sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Tom, son mari, la trompe.

  • L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.

  • Je me trompe tout le temps de caractères et coupe tout le temps les phrases au mauvais endroit lorsque je lis.

Übergeordnete Begriffe

Ana­to­mie:
anatomie

Rüssel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rüssel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rüssel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2725840, 10124957, 7707643, 6371723, 6309084, 4685297, 4580491, 3482018, 3446102, 3245248, 2412822, 2032606, 1967697, 1544576, 1512040, 1463893, 1181576, 1077751, 1076291, 1035799 & 900985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR