Was heißt »Dum­my« auf Französisch?

Das Substantiv »Dum­my« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mannequin (männlich)
  • mannequin anthropomorphe (männlich)
  • dispositif anthropomorphe d’essai (männlich)
  • DAE (männlich)
  • Oscar (männlich)
  • fantôme (männlich)

Synonyme

At­trap­pe:
imitation
Nu­ckel:
bouffarde
brosseur
brûle-gueule
buveur
cig
cigare
clope
garette
garo
ivrogne
lolette
nouki
noune
nounoune
pipe
robineux
saoulard
saoulon
soûlard
soûlon
suce
sucette
tétine
tige
tototte
tute
tutute
tututte
zigoune
Pup­pe:
chrysalide
cocon
gerbier
gerbière
pépée
poupard
poupée
poupon
pupe
Schnul­ler:
bec
bizoune
bouffarde
brûle-gueule
cigare
lolette
nouki
noune
nounoune
peanut
suce
sucette
tétine
tototte
tute
tutute
tututte
zigounette
zizi
Tisch:
table

Französische Beispielsätze

  • Le fantôme était dans la maison.

  • Ce fantôme avait été une illusion.

  • Son fantôme hante encore le domaine.

  • Je pense avoir vu un fantôme dans les bois.

  • N'ayant pas reçu de réponse, il se mit à courir, faisant ainsi tomber de l'escalier le fantôme, si bien qu'il dégringola de dix marches et demeura immobile dans un coin.

  • Si vous lisez cette phrase trois fois, un fantôme viendra vous rendre visite durant votre sommeil.

  • Elle a affirmé : « La Russie a un président puissant, à la tête d'un État fantôme. ?

  • C'est la fille qui a obtenu un Oscar pour ce film.

  • Que ferais-tu si tu voyais un fantôme ?

  • Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.

  • John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.

  • Un fantôme hante l'Europe - le fantôme du communisme.

  • Dans ma maison, il y a vraiment un fantôme.

Übergeordnete Begriffe

Da­tei:
fichier
Ge­gen­stand:
chose
objet
sujet

Dummy übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dummy. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dummy. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8670435, 8592921, 7839257, 5390939, 1796972, 1387617, 1348094, 1288192, 458716, 458715, 400517, 394398 & 367224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR