Was heißt »Schaf­fung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Projekt sieht die Schaffung einer automatischen Metro um die Hauptstadt herum vor.

Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale.

Synonyme

An­fer­ti­gung:

fabrication

Auf­bau:

construction

installation

structure

superstructure

Er­zeu­gung:

génération

production

Fa­b­ri­ka­ti­on:

fabrication

Fer­ti­gung:

manufacture

Ge­ne­rie­rung:

génération

Her­stel­lung:

fabrication

production

Pro­duk­ti­on:

production

Zu­be­rei­tung:

préparation

Französische Beispielsätze

• L'homme est un être dont la création n'a été qu'un demi-succès. Il n'est qu'une ébauche de quelque chose.

• Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

• Les religions sont-elles divines ou une création humaine?

• Décider unilatéralement d'altérer la création d'autrui est un viol.

• La réalisation de ce plan serait actuellement prématurée.

• Pour beaucoup, c'était la réalisation d'un rêve.

• La théorie de la création est une couillonnade.

• Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.

• Dieu a également appris. Vous pouvez dire par les améliorations dans la création de femmes.

• La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

• Quelles sont les étapes de réalisation d’un projet ?

• Quel est le processus envisagé dans la réalisation du chiffre d'affaire pour cette année ?