Was heißt »Herstellung« auf Französisch?
Das Substantiv »Herstellung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- production (weiblich)
- fabrication (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Während der Han-Dynastie wurden römische Glasgefäße importiert, und im 5. Jahrhundert begann in der nördlichen Wei-Dynastie die Herstellung von Glasgefäßen.
Durant la dynastie Han, des récipients en verre romains étaient importés, et au cinquième siècle commença la production de récipients en verre dans la dynastie Wei du Nord.
Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.
Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.
Die Wettbewerbsfähigkeit Japans bei der Herstellung von Fotoapparaten ist unbestritten.
La compétitivité du Japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée.
Diese traditionelle Herstellung ist aufwändig.
Cette fabrication traditionnelle est coûteuse.
Synonyme
- Erstellung:
- création
- Fertigung:
- manufacture
- Zubereitung:
- préparation
Französische Beispielsätze
La fabrication du papier est longtemps restée un secret d'État.
De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.
La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.
Ces traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !
La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.
Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix.
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.
Le prix de cet article ne peut pas compenser le coût de sa production.
Six Sigma est une technique d'optimisation de la production inventée par Motorola.
La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z.
Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.
La fabrication du fromage est un art.
Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.
Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.
Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles variétés de riz.
La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.
On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.
L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.
Untergeordnete Begriffe
- Lederherstellung:
- production de cuir