Was heißt »Er­stel­lung« auf Französisch?

Das Substantiv »Er­stel­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • création (weiblich)

Synonyme

An­fer­ti­gung:
fabrication
Auf­bau:
construction
installation
structure
superstructure
Ent­wick­lung:
développement
Er­zeu­gung:
génération
production
Fer­ti­gung:
manufacture
Ge­ne­rie­rung:
génération
Her­stel­lung:
fabrication
production
Pro­duk­ti­on:
production
Schaf­fung:
réalisation
Zu­be­rei­tung:
préparation

Sinnverwandte Wörter

Auf­zeich­nung:
enregistrement
note
Aus­ar­bei­tung:
élaboration
Aus­füh­rung:
exécution
mise
oeuvre
réalisation
Aus­stel­lung:
exposition
Werk:
ouvrage
travail

Antonyme

Ver­nich­tung:
destruction
suppression
Zer­stö­rung:
destruction

Französische Beispielsätze

  • Dieu a également appris. Vous pouvez dire par les améliorations dans la création de femmes.

  • Les religions sont-elles divines ou une création humaine?

  • L'homme est un être dont la création n'a été qu'un demi-succès. Il n'est qu'une ébauche de quelque chose.

  • Décider unilatéralement d'altérer la création d'autrui est un viol.

  • La théorie de la création est une couillonnade.

  • La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

  • Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale.

Erstellung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erstellung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erstellung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8999406, 7340013, 5164540, 2065430, 1071128, 428683 & 389237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR