Was heißt »Ru­in« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin.

It was gambling that brought about his ruin.

Mein Mann und ich waren Spinner, aber unsere Spinnerei hat uns in den Ruin geführt.

My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin.

Der Mann hat sie in den völligen Ruin getrieben.

That man ruined them completely.

Ich treibe dich nicht in den Ruin.

I'm not impoverishing you.

Dieser kleine ortsansässige Buchladen wurde von Amazon in den Ruin getrieben.

This small neighborhood bookstore was forced out of business by Amazon.

Synonyme

Aus:

end

Ban­k­rott:

bankruptcy

In­sol­venz:

insolvency

Kon­kurs:

bankruptcy

Plei­te:

bankruptcy

bust

collapse

Un­ter­gang:

downfall

Zah­lungs­un­fä­hig­keit:

illiquidity

Zu­sam­men­bruch:

breakdown

collapse

crash

Englische Beispielsätze

• "Don't trust Tom!" warned John. "He'll ruin us all with his lies and deceit!"

• Take those football boots off, now, otherwise the studs will ruin the parquet flooring!

• If you invite them, they will ruin the party.

• He rushed headlong to his ruin.

• Kenya is under siege by swarms of maturing desert locusts that threaten to ruin farmers’ crops and pastures.

• Stubbornness can ruin a friendship.

• Marrying Tom was the biggest mistake of my life. I wish I had stayed in bed all that time ago, as I had been planning to; then I never would have met him, I never would have fallen in love with him, and he never would have been able to ruin my life.

• You shall die by my hand, or you shall complete the ruin of my family by taking my life.

• Tom didn't want to ruin their friendship.

• Tom did not want to ruin their friendship.

• Why do you ruin the steak with ketchup?

• The best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.

• I won't let all that commercialism ruin my Christmas.

• I don't want to ruin your day.

• Don't let this ruin your friendship.

• Let alone the criminals: They have suffered for their offences; But those who have no crime, Are indiscriminately involved in ruin.

• She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.

• I know things are crazy at work right now, but don't let it ruin your health.

• I didn't tell Tom about it because I didn't want to ruin his day.

• Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.