Was heißt »Kon­kurs« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich.

They blamed him for the failure of the company.

Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.

Many small businesses went bankrupt.

In letzter Zeit gehen viele Firmen aufgrund der Geldknappheit der Banken in Konkurs.

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.

Bedeutet dies, wir müssen Konkurs anmelden?

Does this mean that we have to file bankruptcy?

Synonyme

Aus:

end

In­sol­venz:

insolvency

Plei­te:

bust

collapse

Ru­in:

ruin

Zah­lungs­un­fä­hig­keit:

illiquidity

Englische Beispielsätze

• The spectre of bankruptcy has loomed over Tom's firm for some time.

• The threat of bankruptcy has been hanging over Tom's firm for some time.

• Tom's company has been haunted by the spectre of bankruptcy for some time.

• The firm was heading for bankruptcy.

• The news of the company's bankruptcy didn't come as a surprise to anyone.

• After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.

• Do you fear a national bankruptcy of Greece?

• My father's company is on the verge of bankruptcy.

• There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.