Was heißt »Ru­del« auf Englisch?

Das Substantiv Ru­del lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pack

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Jungen kletterten schneller auf den Baum als ein Rudel Eichhörnchen.

The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.

Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein.

Wolves travel in packs, but eagles fly alone.

Wölfe jagen im Rudel.

Wolves hunt in a pack.

In Tel Aviv hat ein Rudel Schakale einen verlassenen Park erobert.

In Tel Aviv, a pack of jackals has taken over a deserted park.

Wölfe leben in Rudeln.

Wolves live in packs.

Synonyme

Grup­pe:
group
Her­de:
flock
herd
Kop­pel:
paddock
Schu­le:
school
Schwarm:
flock
school
shoal
swarm
Sprung:
crack
fracture
Trupp:
squad

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Memorising the order of a pack of playing cards is certainly not easy, but neither is it impossible.

  • My pack is very heavy.

  • Quickly, children, pack your things! There's a storm coming.

  • Karahan spoke wistfully of the throngs of tourists that used to pack into his gift shops.

  • The first thing you have to do is pack your suitcase.

  • Could you please pack this separately?

  • Supernovas can leave behind neutron stars, which pack more mass than our Sun into a sphere roughly as wide as the island of Manhattan is long.

  • She is carrying a pack on her back.

  • Let's pack up and leave.

  • Make sure you pack a raincoat.

  • Make sure you pack an umbrella.

  • How many changes of clothes did you pack?

  • Tom asked Mary to pack light.

  • Make sure you pack a bathing suit.

  • Pack it in, pack it out. Leave no trash behind.

  • Did you remember to pack your toothbrush?

  • I left my pack in a coin locker at the train station.

  • "Did you pack the road atlas, Tom?" "I do not need that, Grandpa. Our car has a satellite navigation system with voice output."

  • I helped Tom pack his suitcases.

  • Tom smokes a pack of cigarettes a day.

Übergeordnete Begriffe

Her­de:
flock
herd

Untergeordnete Begriffe

Wolfs­ru­del:
wolf pack

Ru­del übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rudel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rudel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3978135, 4696035, 6002809, 10290237, 11899285, 10687268, 10629082, 10492867, 10212544, 9448882, 8826694, 8702828, 8584946, 8338179, 7859918, 7859917, 7528369, 7302925, 6957786, 6920813, 6914598, 6914526, 6285567, 6249160 & 6248350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR