Rollstuhl

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʁɔlˌʃtuːl ]

Silbentrennung

Einzahl:Rollstuhl
Mehrzahl:Rollstühle

Definition bzw. Bedeutung

Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rollen und Stuhl.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Rollstuhldie Rollstühle
Genitivdes Rollstuhles/​Rollstuhlsder Rollstühle
Dativdem Rollstuhl/​Rollstuhleden Rollstühlen
Akkusativden Rollstuhldie Rollstühle

Anderes Wort für Roll­stuhl (Synonyme)

Fahrstuhl:
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern
kurz für: Krankenfahrstuhl (Rollstuhl)
Krankenfahrstuhl (fachspr.)
Rolli (ugs.):
Person, die in einem Rollstuhl sitzt (und damit unterwegs ist)
Pullover mit Rollkragen

Beispielsätze

  • Menschen, die im Rollstuhl sitzen, haben Schwierigkeiten, zu hohe Bordsteinkanten hinaufzufahren.

  • Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, weiterhin mobil zu sein.

  • Er braucht eine Rampe, um mit seinem Rollstuhl aus dem Zug zu kommen.

  • Mein Cousin benutzt einen Rollstuhl.

  • Sie brauchte eine Rampe, um im Rollstuhl aus dem Zug zu kommen.

  • Der Flur muss breit genug für einen Rollstuhl sein.

  • Ich brauche einen Rollstuhl.

  • Seit einem Autounfall vor 15 Jahren sitzt Maria im Rollstuhl.

  • Ich half Tom in den Rollstuhl.

  • Ein Blinder braucht einen Hund, ein Mensch ohne Beine einen Rollstuhl, ein Mensch ohne Sprachkenntnisse einen Übersetzer.

  • Braucht man für einen elektrischen Rollstuhl einen Führerschein?

  • Tom war nach dem Motorradunfall für den Rest seines Lebens an den Rollstuhl gefesselt.

  • Tom hat einen Rollstuhl mit einer Menge Schnickschnack.

  • Tom saß im Rollstuhl.

  • Tom braucht keinen Rollstuhl.

  • Der gebrechliche alte Mann weigerte sich standhaft, einen Rollstuhl zu benutzen.

  • Tom schob den Rollstuhl in Marias Zimmer.

  • Ich brauche keinen Rollstuhl.

  • Da ist eine Frau im Rollstuhl, die dich sprechen will.

  • Da ist eine Frau im Rollstuhl, die Sie sprechen will.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ältere Menschen wurden mit dem Rollstuhl in den Süden gefahren.

  • Als 8-Jähriger brach sich Feuz beide Fersen, er sass drei Monate lang im Rollstuhl.

  • Am Bahnhof Georgensgmünd sind die Züge Richtung Treuchtlingen für Menschen im Rollstuhl alleine überhaupt nicht nutzbar.

  • Aktivistin im Rollstuhl wird Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte vorgeworfen.

  • Anschließend soll er das aus dem Rollstuhl gefallene Opfer getreten und nochmals geschlagen haben.

  • Aber ich wüsste, dass ich dann aus dem Fenster klettern und den Rollstuhl wieder holen müsste”, erzählte Müller.

  • Auf dem Weg durch die Menge wurde Koch von einem Wiesn-Rüpel aus dem Rollstuhl gestossen.

  • Aber nein, da würde ich mich sogar im Rollstuhl hinschieben lassen.

  • Am Rande des Hofes sitzen einige der 350 Verletzten der Anschläge, teilweise in Rollstühlen oder auf Tragen.

  • Aber probieren Sie es doch mal selbst: „Wo will denn der Rollstuhl raus?“, wie wirkt das mit dem Wort „Kinderwagen“?

  • Aus eigener Erfahrung weis ich, dass man schneller auf einen Rollstuhl angewiesen sein kann, als einem lieb ist.

  • Mit unermüdlicher Ausdauer und einem unbezwingbaren Willen kämpfte sich der Italiener jedoch aus dem Rollstuhl zurück ins Renncockpit.

  • Den Rollstuhl in "Johnny English 2" zu fahren, das war ziemlich furchteinflößend.

  • Mit Kinderwagen oder Rollstuhl sind diese Nadelöhre kaum zu passieren.

  • Anfangs sei es eine ungewohnte Vorstellung gewesen, sich in den Rollstuhl zu setzen.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

  • Duschrollstuhl
  • Elektrorollstuhl
  • Greifreifenrollstuhl
  • Rennrollstuhl
  • Schieberollstuhl
  • Sportrollstuhl

Übersetzungen

  • Bulgarisch: инвалидна количка (invalidna količka) (weiblich)
  • Chinesisch:
    • 輪椅 (lúnyǐ)
    • 轮椅 (lúnyǐ)
  • Dänisch:
    • kørestol
    • rullestol
  • Englisch: wheelchair
  • Esperanto: rulseĝo
  • Estnisch: ratastool
  • Finnisch: pyörätuoli
  • Französisch:
    • chaise roulante (weiblich)
    • fauteuil roulant (männlich)
  • Grönländisch: kaassuaat
  • Hausa: keken hannu (männlich)
  • Isländisch: hjólastóll
  • Italienisch: sedia a rotelle (weiblich)
  • Japanisch: 車椅子 (kurumaisu)
  • Katalanisch: cadira de rodes (weiblich)
  • Koreanisch: 휠체어 (hwilcheeo)
  • Kroatisch: invalidska kolica
  • Luxemburgisch: Rollstull
  • Neugriechisch: αναπηρικό καροτσάκι (anapirikó karotsáki) (sächlich)
  • Niederländisch: rolstoel
  • Norwegisch: rullestol (männlich)
  • Polnisch: wózek (männlich)
  • Portugiesisch: cadeira de rodas (weiblich)
  • Rumänisch: scaun cu rotile (sächlich)
  • Russisch: кресло-каталка (sächlich)
  • Schwedisch: rullstol
  • Slowakisch:
    • invalidný vozík (männlich)
    • invalidné kreslo (sächlich)
  • Spanisch:
    • silla de ruedas (weiblich)
    • sillón de ruedas (männlich)
  • Türkisch: tekerlekli sandalye
  • Ungarisch:
    • kerekesszék
    • tolószék

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Roll­stuhl be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × L, 1 × H, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × L, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L mög­lich. Im Plu­ral Roll­stüh­le zu­dem nach dem H.

Das Alphagramm von Roll­stuhl lautet: HLLLORSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Unna
  8. Ham­burg
  9. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Ulrich
  8. Hein­reich
  9. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Uni­form
  8. Hotel
  9. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Roll­stuhl (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Roll­stüh­le (Plural).

Rollstuhl

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Roll­stuhl kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­fah­ren:
(jemanden) mit einem Fahrzeug, Kinderwagen, Rollstuhl oder Ähnlichem auf einen Ausflug, eine Ausfahrt mitnehmen
Kran­ken­stuhl:
Rollstuhl für Kranke
Nie­der­flur­bus:
Autobus, bei dem der Eingangsbereich so abgesenkt ist, dass Fahrgästen mit Kinderwagen oder Rollstuhl der Einstieg erleichtert wird
Nie­der­flur­fahr­zeug:
meist öffentliches Verkehrsmittel, dessen Eingangsbereich so abgesenkt ist, dass Kinderwagen und Rollstühlen der Einstieg erleichtert wird
Roll­stuhl­fah­rer:
Person, die sich mithilfe eines Rollstuhls fortbewegt
Roll­stuhl­fah­re­rin:
weibliche Person, die sich mithilfe eines Rollstuhls fortbewegt
Roll­stuhl­fahrt:
Fortbewegung mit Hilfe eines Rollstuhls
Transport einer Person mit ihrem Rollstuhl

Buchtitel

  • Oma, ich fahr schon mal den Rollstuhl vor! Martin Frank | ISBN: 978-3-49901-126-9
  • Stark im Rollstuhl Lösel Dirk | ISBN: 978-3-94827-799-4

Film- & Serientitel

  • Rock'n Roll im Rollstuhl – Estnische Kinder und ihr großes Abenteuer (TV-Serie, 2019)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Rollstuhl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rollstuhl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11540152, 10677867, 10658473, 9584574, 9016932, 8541767, 7366226, 6920869, 6393160, 6358926, 5966318, 5713510, 4891656, 4807912, 3101623, 2812962, 2767967 & 2767966. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. spiegel.de, 15.11.2023
  2. bazonline.ch, 21.12.2022
  3. nordbayern.de, 28.01.2021
  4. jungewelt.de, 19.02.2020
  5. n-tv.de, 02.12.2019
  6. salzburg24.at, 11.01.2018
  7. blick.ch, 29.09.2017
  8. motorsport-magazin.com, 11.08.2016
  9. saarbruecker-zeitung.de, 28.11.2015
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 03.12.2014
  11. derstandard.at, 17.10.2013
  12. motorsport-magazin.com, 29.08.2012
  13. schwaebische.de, 06.10.2011
  14. giessener-anzeiger.de, 24.04.2010
  15. tlz.de, 22.09.2009
  16. neues-deutschland.de, 05.08.2008
  17. tagesspiegel.de, 02.07.2007
  18. frankenpost.de, 07.10.2006
  19. welt.de, 24.10.2005
  20. abendblatt.de, 04.04.2004
  21. welt.de, 10.10.2003
  22. f-r.de, 12.12.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995