Was heißt »Re­zept« auf Italienisch?

Das Substantiv Re­zept lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ricetta (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Kannst du mir das Rezept geben?

Puoi darmi la ricetta?

Hier haben Sie ein Rezept für ein paar Tabletten.

Ecco una ricetta per delle compresse.

Wie gut die Pasta mit Artischocken war, die ich heute ich gegessen habe! Nun erinnere ich mich, wie viele gute Rezepte es in der Welt gibt!

Che buona la pasta con i carciofi, oggi l'ho mangiata! Ora ricordo quante ricette buone ci sono al mondo.

Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.

Sto cercando ricette per una torta al cioccolato senza cioccolato.

Tom braucht ein Rezept.

Tom ha bisogno di una ricetta.

A Tom serve una ricetta.

Synonyme

An­lei­tung:
avvertenze
istruzioni
manuale
For­mel:
formula
Me­di­ka­ti­on:
medicazione
Mus­ter:
modello
Prä­skrip­ti­on:
precetto
prescrizione
Sche­ma:
schema

Italienische Beispielsätze

  • Qual è la tua ricetta preferita?

  • C'è una ricetta per il successo?

  • Qual è la tua ricetta per il successo?

Übergeordnete Begriffe

An­lei­tung:
avvertenze
istruzioni
manuale

Re­zept übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rezept. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rezept. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 830849, 943682, 1722502, 2898216, 3534746, 6162170, 4902302 & 4901230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR