Republik Zypern

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌʁepuˈbliːk ˈt͡syːpɐn]

Silbentrennung

Republik Zypern

Definition bzw. Bedeutung

Amtlich: Inselstaat im Mittelmeer, dessen Staatsgebiet formell das gesamte Gebiet der Insel Zypern umfasst, dessen Souveränität sich jedoch seit 1974 auf den griechischen Südteil beschränkt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Republik Zypern
Genitivdie Republik Zypern
Dativder Republik Zypern
Akkusativdie Republik Zypern

Anderes Wort für Re­pu­b­lik Zy­pern (Synonyme)

Zypern:
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel

Beispielsätze

Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Derzeit gelangen sehr viele Migranten aus dem Nordteil der Insel in die Republik Zypern.

  • Die geplante Suche nach Erdgas vor Zypern führt weiter zu Spannungen zwischen der Republik Zypern und der Türkei.

  • Gleiches gilt seit 2015 für die Republik Zypern.

  • Anfang Dezember vereinbarten Akinci und der Präsident der Republik Zypern, Nicos Anastasiades, dann die Wiederaufnahme der Verhandlungen.

  • Die Republik Zypern ist seit 2004 Mitglied der EU und der Währungsunion!

  • In Nikosia hat Angela Merkel Dimitris Christofias, den Präsidenten der Republik Zypern, getroffen.

  • Bisher scheitert dies am Widerstand der Republik Zypern, die seit 2004 der EU angehört.

  • An diesem Abend wurde Dimitris Christofias mit 53,37 Prozent der Stimmen zum neuen Präsidenten der Republik Zypern gewählt.

  • Der Präsident der zur EU gehörenden Republik Zypern, Tassos Papadopoulus, zeigte sich enttäuscht vom Verhalten des SPD-Politikers.

  • Die Türkei hat offenbar angeboten, mindestens einen ihrer Flughäfen für Flugzeuge aus der Republik Zypern zu öffnen.

  • Bei der Parlamentswahl in der griechischen Republik Zypern sind die bisherigen Mehrheitsverhältnisse offenbar bestätigt worden.

  • Die Türkei weigert sich, die Republik Zypern, die seit Mai 2004 Mitglied der EU ist, anzuerkennen.

  • Erdogan stellte in Aussicht, auf die Republik Zypern, die am 1. Mai der EU beigetreten war, zuzugehen.

  • Die Vereinte Republik Zypern soll aus zwei weitgehend autonomen Kantonen bestehen, einem griechischen und einem türkischen.

  • Jetzt ist es Papadopoulos, der vor einem Jahr gewählte Präsident der (griechischen) Republik Zypern.

  • Der bürgerliche Oppositionspolitiker Tassos Papadopoulos (69) gewann am Sonntag die Präsidentschaftswahlen in der Republik Zypern.

  • Die Republik Zypern sieht hier neue Chancen für den wirtschaftlichen Aufschwung.

  • In der Republik Zypern kommt es zu einem Machtwechsel.

  • Die (griechisch dominierte) Republik Zypern gilt als einzig anerkannte Repräsentantin der Insel.

  • Die Vereinten Nationen und die Republik Zypern haben diesen Vorschlag gutgeheißen.

  • Als die EU sich 1997 entschied, mit der Republik Zypern über die Aufnahme zu verhandeln, hat Denktasch alle Brücken nach Süden gesprengt.

  • Spätestens 1998 beginnen die Beitrittsgespräche zwischen der Republik Zypern und der Europäischen Union.

  • Die Republik Zypern wolle einen konstruktiven Dialog mit der türkischen Seite, die Zeit für eine Lösung sei reif.

Übersetzungen

  • Afrikaans: Republiek van Ciprus
  • Albanisch: Republika e Qipros
  • Arabisch: جمهورية قبرص
  • Aragonesisch: Republica de Chipre
  • Asturisch: República de Chipre
  • Bulgarisch: Република Кипър
  • Dänisch: Republikken Cypern
  • Englisch: Republic of Cyprus
  • Estnisch: Küprose Vabariik
  • Finnisch: Kyproksen tasavalta
  • Französisch: République de Chypre (weiblich)
  • Galicisch: República de Chipre
  • Hebräisch: רפובליקת קפריסין
  • Indonesisch: Republik Siprus
  • Italienisch: Repubblica di Cipro (weiblich)
  • Koreanisch: 키프로스 공화국 (ki.peu.ro.seu gong.hwa.guk)
  • Luxemburgisch: Republik Zypern
  • Mazedonisch: Република Кипар (Republika Kipar) (weiblich)
  • Neugriechisch: Κυπριακή Δημοκρατία (Kypriakí Dimokratía) (weiblich)
  • Niederländisch: Republiek Cyprus
  • Norwegisch: Republikken Kypros
  • Polnisch: Republika Cypryjska (weiblich)
  • Portugiesisch: República de Chipre (weiblich)
  • Russisch: Республика Кипр (weiblich)
  • Serbisch: Република Кипар (Republika Kipar) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Република Кипар (Republika Kipar) (weiblich)
  • Sizilianisch: Ripùbblica di Cipru (weiblich)
  • Slowenisch: Repúblika Cíper (weiblich)
  • Spanisch: República de Chipre (weiblich)
  • Thai: ประเทศไซปรัส
  • Tschechisch: Kyperská republika (weiblich)
  • Türkisch: Kıbrıs Cumhuriyeti
  • Ukrainisch: Республіка Кіпр (Respublika Kipr) (weiblich)
  • Vietnamesisch: Cộng hòa Síp
  • Weißrussisch: Рэспубліка Кіпр (weiblich)

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Re­pu­b­lik Zy­pern be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × P, 2 × R, 1 × B, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × U, 1 × Y & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × P, 2 × R, 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × Z

Das Alphagramm von Re­pu­b­lik Zy­pern lautet: BEEIKLNPPRRUYZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Pots­dam
  4. Unna
  5. Ber­lin
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Köln
  9. neues Wort
  10. Zwickau
  11. Ypsi­lon
  12. Pots­dam
  13. Essen
  14. Ros­tock
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Paula
  4. Ulrich
  5. Berta
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Kauf­mann
  9. neues Wort
  10. Zacharias
  11. Ysi­lon
  12. Paula
  13. Emil
  14. Richard
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Papa
  4. Uni­form
  5. Bravo
  6. Lima
  7. India
  8. Kilo
  9. new word
  10. Zulu
  11. Yan­kee
  12. Papa
  13. Echo
  14. Romeo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Re­pu­b­lik Zy­pern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Republik Zypern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Republik Zypern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 10.09.2022
  2. n-tv.de, 12.02.2018
  3. computerbase.de, 06.03.2017
  4. salzburg24.at, 27.12.2016
  5. derstandard.at, 17.02.2011
  6. feedsportal.com, 12.01.2011
  7. nachrichten.finanztreff.de, 08.05.2009
  8. neues-deutschland.de, 25.02.2008
  9. on-live.de, 30.01.2008
  10. welt.de, 07.12.2006
  11. de.news.yahoo.com, 22.05.2006
  12. sat1.de, 30.11.2006
  13. n-tv.de, 17.12.2004
  14. archiv.tagesspiegel.de, 17.02.2004
  15. fr-aktuell.de, 21.02.2004
  16. Neues Deutschland, 18.02.2003
  17. Neues Deutschland, 30.04.2003
  18. berlinonline.de, 19.02.2003
  19. Welt 1998
  20. Berliner Zeitung 1998
  21. Die Zeit (46/1998)
  22. Berliner Zeitung 1997