Was heißt »Re­nom­mee« auf Esperanto?

Das Substantiv Re­nom­mee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • renomo

Synonyme

An­se­hen:
reputacio
Au­to­ri­tät:
aŭtoritateco
aŭtoritato
Be­deu­tung:
senco
signifo
Bild:
bildo
Ein­fluss:
influo
Gel­tung:
prestiĝo
Nim­bus:
nimbo
Pres­ti­ge:
prestiĝo

Esperanto Beispielsätze

  • Kiu havas la plej altan rangon en grupo de bestoj aŭ homoj, estas facile rekonata. Tiu estas ĉiam la plej renomata. Jen devenas la vorto renomo.

  • Bona renomo perdiĝas en momentoj; malbona ne fariĝas bona en jaroj.

  • Manjo estas artistino de monda renomo.

  • La junularo estas pli bona ol ĝia renomo inter la maljunuloj.

  • Laŭ la agoj de homo estas lia renomo.

  • Sinjorino Eichler estis konata pro sia renomo esti severa kontraŭ siaj lernantoj.

Re­nom­mee übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Renommee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Renommee. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6482586, 9295332, 10012167, 1292291, 648865 & 518078. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR