Was heißt »Re­gie­rung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Re­gie­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hükûmet

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.

Hükümet radikal değişiklikler yapmak zorunda.

Hükümet radikal reformlar yapmak zorunda.

Sie schufen eine Regierung.

Onlar yeni bir hükümet oluşturdular.

Wir streben an, mit der Regierung zwecks Ausarbeitung eines Gesetzesvorschlags partnerschaftlich zusammenzuwirken.

Bir yasa teklifi taslağı hazırlamak için hükümetle ortaklaşa çalışmayı amaçlıyoruz.

Diese Webseite veröffentlicht Geheimdokumente verschiedener Regierungen.

Bu web sitesi, çeşitli hükûmetlerin gizli belgelerini yayınlar.

Aber die Regierung blockiert das Internet.

Ama hükümet, interneti engelliyor.

Tom traut der Regierung nicht.

Tom devlete güvenmez.

Die deutsche Regierung darf denen nicht helfen.

Alman hükümeti onlara yardım etmemelidir.

Die Regierung hat ein militärisches Vorgehen nicht ausgeschlossen.

Hükümet askeri yöntemi dışlayamadı.

Den öffentlichen Medien zufolge hat die vietnamesische Regierung am Donnerstag den Sperrzustand über ein Dorf von 10 000 Einwohnern verhängt, womit Vietnam das erste Land außer China ist, in dem eine Massenquarantäne angeordnet wurde.

Kamu medyasına göre, Vietnam hükümeti Perşembe günü 10.000 kişilik bir köye tecrit uygulayarak Vietnam'ı Çin dışında toplu karantina uygulayan ilk ülke yaptı.

Synonyme

Füh­rung:
idare
yönetim
Herr­schaft:
hükümdar
idareci
yönetici
Re­gime:
rejim
Thron:
taht
tuvalet

Sinnverwandte Wörter

An­füh­rer:
baş
elebaşı
komutan
kumandan
lider
önder
Füh­rer:
lider
önder
rehber
Ober­haupt:
başkan

Untergeordnete Begriffe

US-Re­gie­rung:
ABD hükûmeti

Regierung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Regierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 373566, 1040898, 1318558, 2484274, 5388652, 6144659, 7663956, 10351732 & 10456236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR