Was heißt »Reaktion« auf Französisch?

Das Substantiv »Reaktion« (veraltet: Reaction) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist eine Reaktion, aus einem Gefühl der Unterlegenheit heraus, das weiß ich sehr gut.: C'est une réaction à un sentiment d'infériorité ; je sais très bien cela.
Die Mischung der beiden Stoffe erzeugte eine heftige Reaktion.: Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.
Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen, und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.: L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie.
Seine Reaktion ist völlig unvorhersehbar.: Sa réaction est tout à fait impossible à prédire.
Toms Reaktion war das Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.: La réaction de Tom fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.
Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.: J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.
Das ist eine ganz natürliche Reaktion.: C'est une réaction parfaitement naturelle.
Ich finde deine Reaktion total verständlich.: Je trouve ta réaction tout à fait compréhensible.; Je trouve ta réaction totalement compréhensible.
Eine weitere Reaktion ist nicht nötig.: Une autre réaction n'est pas nécessaire.

Antwort:: réponse
Auskunft:: guichet d’information; information; renseignement; renseignements
chemische Reaktion:: réaction chimique
Echo:: écho
Konter:: contre
Replik:: réplique
Riposte:: riposte
Rückmeldung:: feedback; retour

Ça a déclenché une réaction en chaîne.
C'était la réaction en chaîne la plus impressionnante que j'ai vue jusqu'à présent.
C'est devenu une réaction en chaîne dévastatrice.
Quelle est la réaction des gens autour de toi lorsqu'ils te voient te tripoter le nez ?
Sa réaction me déconcerte.
Quelle serait ta réaction si ta femme te disait ceci ?
Quelle différence de réaction selon les gens !
Cet avion à réaction est très rapide.
Observez la réaction de son visage lorsque nous mentionnons un prix.