Was heißt »Rück­mel­dung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hast Du irgendeine Rückmeldung für uns?

As-tu le moindre retour nous concernant ?

Synonyme

An­re­gung:

impulsion

stimulation

suggestion

Ant­wort:

réponse

Aus­kunft:

guichet d’information

information

renseignement

renseignements

Be­kräf­ti­gung:

affirmation

confirmation

corroboration

renforcement

Be­stä­ti­gung:

confirmation

Kom­men­tar:

commentaire

Kon­ter:

contre

Nach­weis:

confirmation

preuve

Quit­tung:

quittance

reçu

Re­ak­ti­on:

réaction

Re­plik:

réplique

Re­so­nanz:

résonance

Ri­pos­te:

riposte

Stel­lung­nah­me:

prise de position

Ver­si­che­rung:

affirmation

assurance

contrat d’assurance

hardiesse

Französische Beispielsätze

• « Est-ce que Tom est là ? » « Non, il est à table, mais il sera bientôt de retour. ?

• Nous commençons le voyage de retour.

• Tom et Marie ont dit qu’ils étaient heureux que tu sois de retour.

• Le fils prodigue est de retour.

• Je te raconterai tout à mon retour.

• Elle lui sourit en retour.

• Les romanos sont de retour.

• Je suis de retour au Japon !

• Je suis arrivé sans savoir si je resterais. Maintenant, je pars avec la certitude que je serai de retour.

• Je n'ai pas remarqué que je n'avais pas mon sac à main jusqu'à mon retour à la maison.

• Tu es de retour à la maison.

• On m'a donné la permission d'y aller à condition que je sois de retour au plus tard à cinq heures.

• Marie restera près de toi jusqu'à mon retour.

• Pouvez-vous m'informer, s'il vous plaît, du moment où vous serez de retour ?

• N'oublie pas d'acheter du pain sur le chemin du retour.

• Je n'ai vu Tom qu'à mon retour à Boston.

• Il sera de retour avant 17 h.

• Quel retour !

• Bon retour à la maison !

• Tom est de retour.