Was heißt »Rat­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Les rats quittent le navire qui coule.

Mäuse unterscheiden sich von Ratten.

Les souris se distinguent des rats.

Moderne Katzen essen keine Ratten.

Les chats modernes ne mangent pas de rats.

Manche Leute fingen Ratten und aßen sie.

Bien des gens attrapèrent des rats et les mangèrent.

Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.

Un lapin est en règle générale plus gros qu'un rat.

Das typische Kaninchen ist größer als die typische Ratte.

Le lapin-type est plus grand que le rat-type.

Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt?

Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ?

Wenn Sie ein Problem mit Ratten und Mäusen haben, so können Sie sie mit Ultraschall erschrecken.

Quand vous avez un problème avec les rats et les souris, vous pouvez les effrayer avec des ultrasons.

Es sind Ratten in der Küche.

Il y a des rats dans la cuisine.

Sie töteten die Ratte mit einem Stock.

Ils ont tué le rat avec un bâton.

Elles ont tué le rat avec un bâton.

Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.

Vous avez tué le rat avec un bâton.

Wir haben die Ratte mit einem Stock getötet.

Nous avons tué le rat avec un bâton.

Lebt die Ratte, oder ist sie tot?

Le rat est-il vivant, ou bien est-il mort ?

Tom kann Ratten nicht leiden.

Tom n'aime pas les rats.

Ich erschlug die Ratte mit einem Stock.

J'ai tué le rat avec un bâton.

Endlich sind die Ratten zum Fluss gekommen.

Les rats arrivèrent enfin à la rivière.

Die Ratten sind klein.

Les rats sont petits.

Er hat die Ratte mit einem Stock getötet.

Il a tué le rat avec un bâton.

Mäuse und Ratten gehören unterschiedlichen Gattungen an.

Les souris et les rats sont des espèces différentes.

Auf der Mülldeponie wimmelte es von Ratten.

La décharge grouillait de rats.

Eine Ratte ist größer als eine Maus.

Un rat est plus gros qu'une souris.

Gibt es Ratten in der Kanalisation?

Y-a-t-il des rats dans les égouts ?

Beim faulen Bauer gibt es für Ratten das beste Fressen.

Au paresseux laboureur, les rats mangent le meilleur.

Synonyme

Ju­das:

Judas

Na­ger:

rongeur

Quis­ling:

collabo

collaborateur

collaboratrice

quisling

Re­ne­gat:

renégat

Über­läu­fer:

transfuge

Ver­rä­ter:

traître

Französische Beispielsätze

• Tom est un rat de bibliothèque.

• Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.

• Il m'utilisait comme un rat de laboratoire.

• Tu es un rat de bibliothèque.

Übergeordnete Begriffe

Be­schimp­fung:

injure

insulte

Haus­tier:

animal domestique

Un­ge­zie­fer:

parasites

vermine

Untergeordnete Begriffe

Bi­sam­rat­te:

ondatra

rat musqué

Kamm­rat­te:

rat à peigne

Rohr­rat­te:

aulacode

Sack­rat­te:

pou du pubis

Was­ser­rat­te:

rat d’eau