Was heißt »Ratte« auf Ungarisch?
Das Substantiv Ratte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- patkány
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
A patkányok menekülnek a süllyedő hajóról.
Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Az egerek különböznek a patkányoktól.
Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.
Kirágta egy patkány a falat.
Wenn Sie ein Problem mit Ratten und Mäusen haben, so können Sie sie mit Ultraschall erschrecken.
Ha problémája van a patkányokkal és az egerekkel, ultrahanggal elriaszthatja őket.
Es sind Ratten in der Küche.
Patkányok vannak a konyhában.
Lebt die Ratte, oder ist sie tot?
Él a patkány, vagy döglött?
Thomas tötete die Ratte mit einem Stock.
Tamás agyoncsapta a patkányt egy bottal.
Im Keller wimmelt es von Ratten.
A pincében csak úgy nyüzsögnek a patkányok.
Ellepték a patkányok a pincét.
Auch Ratten sind nützlich. Sie helfen beim Säubern der Abwasserkanäle.
A patkányoknak is van haszna: segítenek a csatornákat tisztán tartani.
Lebt die Ratte oder ist sie tot?
Él még a patkány, vagy döglött?
Was für eine miese Ratte dieser Tom doch ist!
Hogy ez a Tom mekkora nagy patkány!
Auf der Mülldeponie wimmelte es von Ratten.
Ellepték a szeméttelepet a patkányok.
Csak úgy hemzsegtek a szeméttelepen a patkányok!
Die Krankheit wird hauptsächlich von Ratten übertragen.
A kórt főként patkányok terjesztik.
Ich hätte nicht geglaubt, dass eine Ratte so groß sein kann.
Nem gondoltam, hogy egy patkány ilyen nagy lehet.
Nem hittem volna, hogy ilyen nagy lehet egy patkány.
Ratten sind klein.
A patkányok kicsik.
Synonyme
- Judas:
- Júdás
- Nager:
- rágcsáló
- Nagetier:
- rágcsáló
- Überläufer:
- köpönyegforgató
- Verräter:
- áruló
Übergeordnete Begriffe
- Haustier:
- háziállat
- Nagetier:
- rágcsáló
- Ungeziefer:
- féreg