Was heißt »Ra­dio« auf Spanisch?

Das Substantiv Ra­dio lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • radio (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe das Radio abgeschaltet.

Apagué la radio.

He apagado la radio.

Ich höre Radio.

Estoy escuchando la radio.

Ich hörte kein Radio.

Yo no estaba escuchando la radio.

Es ist nicht einfach, natürlich im Radio zu reden.

No es fácil hablar de forma natural en la radio.

Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.

A menudo escucho radio en mi tiempo libre.

Laut Radio wird es morgen regnen.

Según la radio, mañana lloverá.

Sie schaltete das Radio ab.

Ella apagó la radio.

Ich habe die Nachricht im Radio gehört.

Escuché la noticia en la radio.

Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?

La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito?

Das Radio ist ausgeschaltet.

La radio está apagada.

Er hört gerne Radio.

Le gusta escuchar la radio.

A él le gusta escuchar la radio.

Ich habe das im Radio gehört.

Oí eso por la radio.

Schalte bitte das Radio an.

Por favor, enciende la radio.

Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.

Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio.

Das habe ich im Radio gehört.

Lo he oído en la radio.

Sei ein Schatz und mach das Radio aus.

Sé bueno y apaga la radio.

Mach das Radio an.

Enciende la radio.

Prendé la radio.

Der Junge nahm das Radio auseinander.

El niño desarmó la radio.

Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.

Él se durmió con la radio prendida.

In meinem Zimmer ist ein Radio.

En mi habitación hay una radio.

Hast du die Nachrichten im Radio gehört?

¿Oíste las noticias en la radio?

Ich höre jede Nacht Radio.

Yo escucho radio todas las noches.

Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache?

¿Le molesta si enciendo la radio?

Mach das Radio aus.

Apaga la radio.

Er schaltete das Radio ein.

Él prendió la radio.

Mach das Radio ein bisschen lauter.

Sube un poco el volumen de la radio.

Wir schalteten das Radio ein.

Encendimos la radio.

Das Radio informierte nicht über den Unfall.

La radio no informó acerca del accidente.

Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?

¿Serías tan amable de apagar la radio?

Ist das ein Radio?

¿Esto es una radio?

Die Firma ließ das neue Produkt massiv in Radio und Fernsehen bewerben.

La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.

La compañía anunció el nuevo producto masivamente en radio y televisión.

Wie viel kostet dieses Radio?

¿Cuánto cuesta esta radio?

Ich repariere defekte Radios.

Yo reparo radios defectuosas.

Stell das Radio leiser.

Bájale a la radio.

Das Radio geht nicht.

La radio no funciona.

Wenn du englische Programme im Radio hörst, kannst du gratis Englisch lernen.

Si escuchas programas en inglés en la radio puedes aprender inglés gratis.

Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?

¿Escuchaste las noticias en la radio esta mañana?

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

Wir hören Radio.

Escuchamos la radio.

Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar.

Das Radio auf dem Schreibtisch ist ein Sony.

La radio sobre el escritorio es una Sony.

Ich höre immer Radio beim Arbeiten.

Yo siempre trabajo con la radio puesta.

Er hört immer die Nachrichten im Radio.

Siempre escucha las noticias por la radio.

Als er den Hilferuf hörte, schaltete er das Radio ein, um herauszubekommen, um was es sich handelt.

Al oír el llamado de ayuda, él encendió la radio para averiguar de qué se trataba.

Schalte bitte das Radio ein.

Pon la radio, por favor.

Enciende la radio por favor.

Ich habe es im Radio gehört.

Lo escuché en la radio.

Lo he oído por la radio.

Er setzte sich hin und hörte Radio.

Él se sentó y oyó la radio.

Im Radio spielen sie unser Lieblingslied.

En la radio están poniendo nuestra canción favorita.

Schalte bitte das Radio aus.

Apaga la radio, por favor.

Por favor, apaga la radio.

Apagá la radio, por favor.

Kannst du das kaputte Radio reparieren?

¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.

He escuchado tanto esta canción en la radio que la he odiado cada vez más.

Für 10 Dollar hat er mir dieses Radio gekauft.

Me ha vendido esta radio por 10 dólares.

Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios.

No había radios aún entonces.

Toms Radio ist kaputt.

La radio de Tom está rota.

Ist das dein Radio?

¿Es esta tu radio?

Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!

Es hora de acostarse. Apaga la radio.

Das Radio hat kein Problem, es braucht nur neue Batterien.

La radio no tiene ningún problema, solo necesita pilas nuevas.

Tom stellt den Ton des Radios leiser.

Tom le está bajando el volumen a la radio.

Letzte Nacht habe ich Radio gehört.

Anoche escuché la radio.

Wer ist der Erfinder des Radios?

¿Quién inventó la radio?

Tom hört beim Frühstück Radio.

Tom escucha la radio mientras desayuna.

Tom hört beim Autofahren gerne Radio.

A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.

Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

Esta radio no es más grande que una caja de cerillas.

Ich machte das Radio an.

Encendí la radio.

Dianas Stimme beeindruckte ihn so sehr, dass er sie bat, im Radio zu singen.

La voz de Diana lo impresionó tanto que él le pidió que cantara en la radio.

Wir hören gerade Radio.

Estamos escuchando la radio.

Er hörte die Nachricht im Radio.

Escuchó la noticia en la radio.

Das Radio ist sehr laut.

La radio está muy alta.

Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

Encendí la radio para escuchar las noticias.

Tom ist in seinem Büro und hört Radio.

Tom está en su oficina escuchando la radio.

Ich höre lieber Radio, als dass ich fernsehe.

Prefiero escuchar la radio a ver la televisión.

Ich höre kaum je Radio.

Apenas escucho la radio.

Kann ich den Radio einschalten?

¿Puedo encender la radio?

Höre dem Radio zu.

Escucha la radio.

Synonyme

Äther:
éter
Rund­funk:
radiodifusión
radiodifusora
radiofonía
radiofónica
Rund­funk­an­stalt:
emisora de radio

Antonyme

Fern­se­hen:
televisión

Spanische Beispielsätze

  • Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.

  • Se le reventó un radio a mi bicicleta.

  • Antares tiene un radio de más de ochocientos radios solares.

  • El locutor de la radio tenía una voz varonil.

  • El locutor de la radio tenía una voz masculina.

  • ¿Cómo calcular el radio de una circunferencia?

  • ¿Quién descubrió el radio?

  • Me dormí escuchando la radio.

Untergeordnete Begriffe

Au­to­ra­dio:
autorradio
radio del coche
For­mat­ra­dio:
formato radial

Ra­dio übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Radio. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Radio. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340425, 340426, 340427, 343092, 344680, 345356, 352028, 354897, 368209, 397524, 401926, 441106, 441976, 445921, 451385, 454759, 521405, 529298, 537979, 575327, 587371, 594399, 598604, 602701, 613624, 621814, 646219, 700656, 719962, 732017, 757198, 792039, 793771, 842349, 842351, 842353, 842359, 842363, 842364, 844253, 952528, 958236, 993562, 1052516, 1058761, 1081821, 1103480, 1128197, 1190286, 1197270, 1282692, 1293718, 1361916, 1450799, 1534353, 1599839, 1699061, 1704795, 1713497, 1812577, 1934067, 1938047, 1938056, 1954442, 2126750, 2244534, 2255909, 2408073, 2482375, 2660168, 2754335, 5246830, 6814544, 8825571, 12269384, 2443861, 4392167, 1651225, 1210136, 1210135, 1063047, 722405 & 562531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR