Was heißt »Radio« auf Esperanto?
Das Substantiv Radio lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- radio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich habe das Radio abgeschaltet.
Mi elŝaltis la radioaparaton.
Ich höre Radio.
Mi aŭskultas radion.
Ich hörte kein Radio.
Mi ne aŭdis la radion.
Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.
Mi ofte aŭskultas la radion dum mia libera tempo.
Laut Radio wird es morgen regnen.
Laŭ radioinformo morgaŭ pluvos.
Sie schaltete das Radio ab.
Ŝi forŝaltis la radio-aparaton.
Ŝi malŝaltis la radioaparaton.
Ich habe kein Radio gehört.
Mi ne aŭskultis radion.
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
La radioaparato estas tro laŭta. Ĉu vi ne povas mallaŭtigi ĝin iomete?
La radio tro laŭtas. Ĉu vi povas iom mallaŭtigi ĝin?
Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
Mi igis lin ripari la radioricevilon.
Sie hatte ein Radio.
Ŝi havis radion.
Das Radio ist ausgeschaltet.
La radioricevilo estas malŝaltita.
Er hört gerne Radio.
Li ŝatas aŭskulti radion.
Li ŝatas aŭskulti la radion.
Kann ich mir das Radio ausleihen?
Ĉu mi povas pruntepreni la radio-aparaton?
Was kostet dieses Radio?
Kiu estas la prezo de tiu radioaparato?
Sie stellte das Radio leiser.
Ŝi malplilaŭtigis la radion.
Das Radio ist kaputt.
La radioaparato estas rompita.
Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.
Mi premis la butonon por ekfunkciigi la radioaparaton.
Ich habe das im Radio gehört.
Mi aŭdis tion en radio.
Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
Estas tempo ke vi ekdormu. Elŝaltu la radion.
Das habe ich im Radio gehört.
Mi aŭskultis tion en la radio.
Würde es dich stören, das Radio herunterzudrehen?
Ĉu ĝenus vin malplilaŭtigi la radion?
Das Radio ging aus.
La radioaparato malŝaltiĝis.
Mach das Radio an.
Ŝaltu la radio-aparaton.
Enŝaltu la radio-aparaton.
Der Junge nahm das Radio auseinander.
La knabo malkonstruis la radioaparaton.
Ich höre jeden Abend Radio.
Ĉiuvespere mi aŭskultas radion.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
Li endormiĝis kun la radio ŝaltita.
Das Radio ist defekt.
La radioaparato estas difektita.
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Ĉu vi povus mallaŭtigi la radioaparaton?
Ĉu vi povus pli mallaŭtigi la radioaparaton?
In meinem Zimmer ist ein Radio.
Estas radio-aparato en mia ĉambro.
Hast du die Nachrichten im Radio gehört?
Ĉu vi aŭdis la novaĵojn en la radiofono?
Ich höre jede Nacht Radio.
Ĉiunokte mi aŭskultas radion.
Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache?
Ĉu ĝenas vin, se mi enŝaltas la radioaparaton?
Mach das Radio aus.
Malŝaltu la radio-aparaton.
Ich hörte die Nachricht im Radio.
Mi aŭdis la novaĵon en la radio.
Mi aŭdis la novaĵojn en la radio.
George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
Georgo, se vin ne interesas la radiofona elsendaĵo, malŝaltu ĝin.
Er schaltete das Radio ein.
Li enŝaltis la radioaparaton.
Mach das Radio ein bisschen lauter.
Iomete plilaŭtigu la radion.
Laŭtigu la radion iomete.
Wir schalteten das Radio ein.
Ni ŝaltis la radioaparaton.
Ich lasse dieses Radio morgen reparieren.
Mi morgaŭ riparigos tiun radiaparaton.
Das Radio ist eine großartige Erfindung.
La radio estas granda invento.
La radio estas grandega invento.
La radio estas grandioza inventaĵo.
Er begann Spanisch im Radio zu lernen.
Li komencis lerni la hispanan de la radio.
Ist das ein Radio?
Ĉu tio estas radiofono?
Das Fernsehen hat das Radio ersetzt.
La televido anstataŭis la radion.
Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.
Kiam mi aŭdis la informon en la radio, mi ege ektimis.
Das Radio ist ein bisschen laut.
La radioricevilo estas iom laŭta.
La radioaparato iom tro laŭtas.
Leist du mir dein Radio?
Ĉu vi pruntedonas al mi vian radion?
Wie viel kostet dieses Radio?
Kiom kostas tiu radioaparato?
Ich repariere defekte Radios.
Mi riparas difektitajn radiaparatojn.
Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.
Komparu unudirektajn amaskomunikilojn kiel radion kaj televidon kun la dudirektaj kiel korespondado kaj Interreto!
Ich habe heute Morgen nicht Radio gehört.
Mi ne aŭskultis la radion ĉi-matene.
Das Radio ist zu laut.
La radioaparato estas tro laŭta.
La radioaparato tro laŭtas.
Das Radio geht nicht.
La radioaparato ne funkcias.
La radioricevilo ne funkcias.
Wenn du englische Programme im Radio hörst, kannst du gratis Englisch lernen.
Se vi aŭskultas al anglaj programoj en la radio, vi povas senpage lerni la anglan.
Laut Radio wird es morgen schneien.
Laŭ la radio neĝos morgaŭ.
La radio prognozas, ke neĝos morgaŭ.
Komm, Radio hören!
Venu aŭskulti radion!
Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.
De post la ŝtatrenverso, la radio disaŭdigas militistan muzikon.
Dreh das Radio ein bisschen leiser.
Agordu la radioaparaton iomete pli mallaŭte.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten.
Mi ĉiam aŭskultas radion dum laborado.
Im Radio läuft nur Mist.
Estas nur fiaĵo en la radio.
Er hört immer die Nachrichten im Radio.
Li ĉiam aŭskultas la novaĵojn en la radio.
Mach bitte das Radio an.
Bonvolu ŝalti la radioaparaton.
Ich habe es im Radio gehört.
Mi aŭdis ĝin per la radio.
Er setzte sich hin und hörte Radio.
Li eksidis kaj aŭskultis la radion.
Hörst du auch gerne Radio?
Ĉu vi ankaŭ ŝatas aŭskulti radion?
Schalte bitte das Radio aus.
Bonvolu malŝalti la radioaparaton.
Malŝaltu la radioaparaton, mi petas.
Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.
Mi aŭdis tiun kanton tiom ofte en la radio, ke mi pli kaj pli malŝatis ĝin.
Haben Sie auch Radios?
Ĉu vi ankaŭ havas radio-aparatojn?
Ich hoffe, über Radio andere Esperantisten kennenzulernen, denn ich bin Amateurfunker. Mein Rufzeichen ist F5NQW.
Mi esperas kontakti aliajn esperantistojn per la radio, ĉar mi estas radioamatoro. Mia voksigno estas F5NQW.
Sehr bekannte Massenmedien sind das Fernsehen, das Radio und die Zeitung.
Tre konataj amaskomunikiloj estas la televido, la radio kaj la gazeto.
Stört es dich nicht, dass ich das Radio einschalte?
Ĉu ne ĝenas vin, ke mi ŝaltas la radioaparaton?
Toms Radio ist kaputt.
La radioricevilo de Tomo difektiĝis.
La radiaparato de Tomo difektiĝis.
Höre auf das Radio.
Atentu la radion.
Ist das dein Radio?
Ĉu tiu estas via radio-aparato?
Dieses Radio ist defekt.
Tiu ĉi radioricevilo ne funkcias.
Tiu radiaparato ne funkcias.
Im Radio gab eine Schlechtwetterwarnung.
La radio anoncis malbonan veteron.
Der Junge liegt und hört Radio.
La knabo kuŝe aŭskultas la radion.
Das Radio hat kein Problem, es braucht nur neue Batterien.
Ne estas problemo pri la radioaparato, ĝi nur bezonas novajn pilojn.
Tom stellt den Ton des Radios leiser.
Tomo plimallaŭtigas la radion.
Ich drehe den Ton des Radios herunter.
Mi plimallaŭtigas la radioaparaton.
Letzte Nacht habe ich Radio gehört.
Mi aŭskultis la radion hieraŭ nokte.
Marconi erfand das Radio.
Marconi inventis la radion.
Das Radio ist an.
La radioaparato estas ŝaltita.
Wer ist der Erfinder des Radios?
Kiu estas la inventinto de la radio?
Tom stöpselte das Radio ein und schaltete es an.
Tomo enigis la ŝtopilon de la radioricevilo kaj ŝaltis ĝin.
Tom hört beim Frühstück Radio.
Tomo aŭskultas la radion ĉe la matenmanĝo.
Tomo matenmanĝante aŭskultas la radion.
Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.
Tiu radioaparato ne pli grandas ol alumetujo.
Dieses Radio ist nicht größer als ein Zündholzbrief.
Tiu radiaparato ne pli grandas ol alumetujo.
Ich stellte das Radio an.
Mi ŝaltis la radiaparaton.
Ich machte das Radio an.
Mi ŝaltis la radion.
Die Jungen haben das Radio kaputtgemacht.
La knaboj difektis la radio-aparaton.
Er hörte die Nachricht im Radio.
Li aŭdis la novaĵon en la radio.
Das Radio ist sehr laut.
La radiaparato estas tre laŭta.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Mi ŝaltis la radion por aŭskulti la novaĵojn.
Ich möchte, dass ihr das Radio ausmacht.
Mi volas, ke vi malŝaltu la radion.
Tom ist in seinem Büro und hört Radio.
Tomo estas en sia oficejo kaj aŭskultas la radion.
Ich stellte das Radio so laut an, dass die Wände wackelten.
Mi tiel laŭtigis la radion, ke la muroj ŝanceliĝis.
Wärest du wohl so freundlich, das Radio auszuschalten?
Ĉu vi bonvolas malŝalti la radiofonon?
Tom hört während des Frühstücks immer im Radio die Nachrichten.
Dum la matenmanĝo Tomo ĉiam aŭskultas la novaĵojn per la radio.
Ich habe gestern zwei Stunden lang versucht, dieses kaputte Radio zu reparieren.
Hieraŭ mi dediĉis du horojn al riparado de tiu paneinta radioaparato.
Hieraŭ mi dediĉis du horojn al riparado de tiu difektita radioaparato.
Als Tom sein Lieblingslied im Radio hörte, musste er einfach mitsingen.
Aŭdante sian plej ŝatatan kanton per la radio, Tomo ne povis ne kunkanti.
Synonyme
- Radioapparat:
- radioaparato
Esperanto Beispielsätze
La rulumiĝanta teksto sur la ekrano de mia interreta radio informas min pri la agordita sendostacio kaj la aktuala programo.
La muziko el la radio estas abomeninda.
Ĉu oni konektis la radio-antenon?
La rava agordo de la animoj – kiso – la ĝuaj ĝojoj de kunveno ama – la alta, ĉiela magio de la belo estas la fratinaj koloroj de nur unu radio, la folioj de nur unu floro.
Ili tion aŭdis per radio.
La radio detale diskonigis tiun novaĵon.
La betulo atingis la plej grandan altecon; kiel blanka radio de fulmo ĝia gracia serpentoforma trunko levis sin supren.
Danke al la okupado de sia lando gvidanto de la lokaj nazioj akiris novajn anojn por sia malsukcesinta partio kaj iĝis la unua homo deklarinta ŝtatrenverson per radio.
La radio mesaĝis pri proksimiĝo de sovaĝa tempesto.
Li mezuras la tempon pere de radio-horloĝo.
Li scias kiel fari radio-aparaton.
Komparu Interreton kun radio kaj televido.
Lia preferata kanzono aŭdiĝas ĉe la radio.
Tomo mallaŭtigas la sonon de la radio.
En tiu tempo ne ekzistis radio.
Pulsaroj estas restaĵoj de alta denseco de mortintaj steloj, kiuj regule elsendas radio-ondojn. Por tio, ili estas kelkfoje nomataj "kosmaj lumturoj".
Mi devas ŝanĝi la bateriojn de la radio.
Ĉu vi memoras tiun kanton, kiun ili ludis en la radio?